Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. M'he encontrao con Felisa ena plaza y qué apuros m'han dao, hijita, que entavía nô la habiâ dao el pésame por su padre.
2. Me s'ha caío al pozo el cubo con la soga y to. Nô veas qué apuritos m'ha costao sacal-le con unas escarpias.
3. Con la velgüenza que me daba entral, según paso asín voy y me refaro. Encima con los apuros que llevaba y to el mundo riyéndose de mí.
1. Ara vienen y no pueden segal ninguna quizá.
2. Los agarró del ramal, los tiró así, digo, ara capaz son de, de, de pegal algún zumbío y le joen.
3. ¿Vas al médico? Pos ara nô hay naide, que vengo yo d'allí y está to cerrao.
1. A este hombre nô vale decil-le las cosas; él arache cavache... Tiene la cabeza com'un sesmero.
1. Cuando dormiâmos en el campo en tiempo verano, algunas veces mos picaban los araclanes.
1. Mos himos encontrao debajo la uralita una cría de herizo más chiquenino qu'un aragüelle el bicho.
2. Ara los arradios son más chicos qu'un aragüelle, nô como antes qu'eran quasi como una tele.
1. Sacúdete, que traes los pantalones perdiítos d'aragüelles.
2. ¡Cuando quieras vuelves a echar a laval los calcetines llenos d'aragüelles! Lo que tienes que jadel es quital-los antes.
1. Tengo que dil mañana con la yunta a la finca, a vel si me da tiempo d'aral un cachino pa sembral unos garbanzos.
1. Con las perras qu'he ganao hogaño me via compral un arao de yerro, qu'este de palo ya está mu viejo, y algotra yunta mulas. Verás tú cómo aro yo ena metá tiempo.
1. Tomás el valduncaro a veces venía al pueblo con el carro cargao de sandías pol la noche, pa que nô le pillaran y nô pagal los arbitrios municipales. Pero cuando se lo golía el sereno se tiraba la noche entera a la entrada hasta que lo sentiâ de venil y ¡zas! a pagal.
1. Nô sé ánde habré metío yo el yerro de jadel las floretas. Anda, mia vel si está ahí metío en el arca.
2. Entavía guardo yo el vestío de la mî boda, ahí en ese arcón, abajo del to.
1. El muchacho d'Aurelia s'ha caío d'una arcacia de la plaza y s'ha dao un tostonazo mu cojonúo.
1. Nô quiero comel más, que m'ha venío un'arcá que cuasi lo echo to, macho.
2. Estoy revuelta, hijita. M'están dando como unas arcás, pero el caso es que nô tengo na qu'echal.
1. Quita esos archenes d'ahí, que mos vamo a matal con ellos según pasemos.
2. Se tien qu'haber dío los albañiles porque s'han llevao tos los archenes.
1. Mi agüelo jadía unas cestinas mu bonitas con las argallas de los robles.
1. Cuando entré a la tahona dejé el burro atao a la argolla de juera y al salir s'había desatao y andarié p'andiquiera.
2. Via ponel vêlaquíle asín unas argollas aqui clavás en esta viga y corgamos los chorizos.
1. Nô jagas caso de lo que diga esa, es una argumentera y una cuentista siempre anda con chismes.
2. ¡Menúo argumentero está jecho! Si le oyes hablal, pace que nô hay naide mejor que él, to l'ha pasao a él, to lo ha jecho él, en to los sitios ha estao...
1. Pero qué calamiá, menúo argumento está jecha.
2. Se casó y con menúo argumento que cargó. Nô vale ni pa tacos pa una escopeta.
1. Estaba la troje a timbote, nô tiene allí mas qu'argumentos y enreos.
2. ¿Pero d'ánde has sacao ese berristrajo de collar? Anda, quítate eso, ni te s'ocurra salir a la calle con ese argumento ahí puesto.
3. Nô me vengas con argumentos, nô lo has jecho porque nô has querío.
4. Me viene con el argumento de qu'ayel nô vino porqu'izque estuvo malo. Se crerá que me chupo el deo. Nô vino porque estuvo de borrachera.
1. Tráeme algotra camisa, qu'esta con tantos colorines nô pace que me arma mucho.
2. A mí es que la sandía nô me arma mucho. El melón sí me gusta.
3. Tenemos que dil a armal los olivos chiqueninos que luego crecen mu feochos.
1. He cogío un bache con el carro y me s'ha salío un aro de la rueda. Via vel si Manolo me lo pue encajal en un ratino, que tenemos que dil a pol miesa.
1. Ha pasao esta mañana un aroplano mu bajito, cuasi se podiâ ver a la gente.
2. ―Pero tia Lidia, nô corra, ¿cómo es usté asína? ¡Si ha sio una avioneta a coger agua del pantano!
―Nô lo pueo remediar Aurelia, hermana, me recuerda al aroplano de la guerra y me cago viva.
1. Estos sacos de papel se rompen tos ¿Nô tienes pahí unos sacos d'arpillera pa dil echando estos melones?
2. Vete extendiendo las arpilleras debajo d'aquella oliva, qu'agora mesmo vamos pallá a vareal-la.
1. Tengo ena troje un arrabel de mi agüelo, a ver si arguno me enseña a tocal-lo.
2. "Con el arrabelillo perdí los guarros,
con el arrabelillo volví a encontral-los".
(Estrofa de una canción de la zona).
1. Dende que llegó el arradio, la gente ya habla más fino.
2. Musotros dispués de cenal mos ponemos el arradio y aluego ya, cuantisque mos da sueño mos vamo a acostal.
3. Han tirao en el basurero dos arradios que daba pena vel-las allí. ¿Pos y cómo nô los habrán llevao a arreglar, si paciân nuevos?
4. Mos s'ha eschangao el arradio y mos vamo a compral uno nuevo, qu'este era ya mu viejo.
1. Tu te cres Maria, hijita, que le toca a mi Pedro jader la mili en Melilla y ara viene la novia con que sa queao en estado. Vamos es que... arraca mal y ven acá peol.
2. Allí nô hay maestros del pueblo en la escuela, tos son de ajuera y los que van... arraca mal y ven acá peol, los muchachos andan villasimía.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto