Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Arbitrio

Arbitrio
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino, cultismo

En español: Tasa, Impuesto

Dinero que cobraban las administraciones a los ciudadanos, especialmente los municipales.

 

1. Tomás el valduncaro a veces venía al pueblo con el carro cargao de sandías pol la noche, pa que no le pillaran y no pagal los arbitrios municipales. Pero cuando se lo golía el sereno se tiraba la noche entera a la entrada hasta que lo sentiâ de venil y ¡zas! a pagal.

Comentarios:

Las cargas fiscales antes se llamaban generalmente contribuciones o tributos. Arbitrio aún existe en español, sobre todo en el lenguaje legal, pero la gente ya nunca habla de arbítrios, sino de tasas o impuestos. En Peraleda hasta los años 60 aproximadamente no empezó a hablarse de tasas o de impuestos; anteriormente, las poquitas tasas municipales que había (principalmente por vender) se llamaban arbitrios municipales.

Ver palabras relacionadas: Comprar y vender Economía

Origen: Latín. Es español inusual. Se usa en toda España.

Etimología:

Del latín arbitrium (tasa que se paga para ejercer ciertos derechos como los de compraventa).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.