LiberbankAgencia de Peraleda de la Mata
Corpus de ejemplos del diccionario (10011 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. —Ese caballo l'ha costao lo menos mil pesetas.
—¡Vete pallá! pero cómo le v'a vel costao tanto, nin que juera un pura sangre.
2. —Apúntamelo, anda, que me s'ha olvidao el portamoneas.
—¡Vete pallá!, olvidao. Lo que tienes tú es mucha cara y mu poca vergüenza.
1. Ah, sí. Uuh, lo que es que entonces no había tanto palné, y venga a comprar y... claro.
2. Mira a ver si me lo puedes apuntal, que me venío sin parné. O si no mando a lo chico esta tarde que te pague.
1. Han pegao los muchachos un balonazo en la palomilla qu'hay en la esquina'l Rollo y han roto un cable de la luz.
2. Llama al letrecista, que s'ha roto esta palomilla y no s'enciende la luz.
1. Mira qué bonitas están las arcacias, toas llenas de palomitas.
2. Este no ha traío hoy bocaíllo y s'ha zampao un montón de palomitas en el recreo.
1. Ha tenío las palotas, el pobrecito y s'ha queao más estrecho qu'un silbío.
2. Eh, échate pallá, que yo no he pasao las palotas y me las vas a pegal.
1. Y mos apaltamos de la carretera así un poco ahí pa arriba.
2. Antonces me parté un poquine pa que pasara y según pasó, ¡raca!, me s'enganchó la farda en el eje de la ruea del carro y me tiró asín p'atrás que cuasi me esnunca.
1. Cuando yo era chiquenina, cogí el paludismo y me mandaron unas pastillas amarillas qu'estaban mu amargosas.
1. Vete extendiendo la miesa y vas jadiendo la palva ena era, a vel si poemos trillal-la esta mañana.
2. Muchacho, recoge toa esa palva que me tienes en el patio casa, que no se pue ni andal.
1. Dile a este pamemo cómo se agarra el zacho, a vel si se entera.
2. Tira p'alante, pamema, que vas como clisá.
1. M'he traío unas raminas de pampanitos agora que tienen flores, que güelen mu bien.
2. ¡No te s'ocurra comel pampanitos, que te queas mudo!
1. Anda ya, eso son pamplinas, como que me lo via creer.
2. Que si come sesos de cordero no va ser el niño más listo, que eso son pamplinas. Ay que ver qué rutinera eres.
3. —No subas tanto grano a la troje, qu'esa viga no está mu en condiciones.
—Pamplinas, esta viga aguanta lo que le echen.
4. Eso que t'ha dicho Eustaquio es una pamplina, no se lo cre ni él.
1. Anda, pamplinas, que te da mieo to. Tira pa la troje y bájame el cenacho, cagón.
2. Esta mujel es una pamplinas, no tiene mas que totunas y sarvajás.
1. Tus primas son mu pamplineras, me tienen aburría de tanta visita y tanto cumplío y tantas salvajás.
2. Pero deja al muchacho que se vaye al olivar o ande le dé la gana, que no le va pasal na. ¡Ay que vel lo pamplinero qu'eres!
3. Yo esa no, qu'a mí las mujeres pamplineras me gustan mu poco.
1. ¿Cómo sus vais a dil sin cogel un cacho pan? Esperaisus qu'ara mesmo saco el chorizo y un poquino lomo de la matanza.
2. Amos a tomalnos un vino que tengo ahí en la lacena. Y asín cogemos tamién un cacho pan, que la tarde es mu larga.
1. No andes vendiendo el cofre que ena troje no t'estorba y tampoco te pide pan, asín que tú deja qu'a lo mejol más alante vale mucho más.
2. Tengo unos libros en alemán que trajo mi primo y yo no los entiendo, pero tampoco piden pan, asín que ahí están.
1. Ha venío perdiíto mierda y l'ha dao su madre una panaera que pa qué.
2. L'estaban asperando al salir del trabajo y le metieron una panaera que se le quitaron las ganas de volvel a robal.
1. L'ha dicho el médico que ande, pero ahí la tienes, sentá como una panarria. Se v'a queal imposibilitá.
2. Menúa panarria está jecha. No jade mas que comel y vel la tele.
1. M'han tenío que tiral el panderete de l'habitación porque estaba to vencío pacá y s'iba a cael.
2. Aquí no pues ponel vigas, esto no es una paer de carga, es un panderete que no aguanta na.
1. Están las panochas ya cuasi pa cogellas. A vel si llamo al de la cosechadora pa que se se pase por aquí la semana que viene.
1. Vengo de Caena, de tiral los pantalones.
2. Hoy entavía no he tirao los pantalones. Ya me espero a que anochezca y aluego voy.
1. L'habiâ dao lo que juera en la cabeza y estaba ahí pará ena puerta com'una pantasma.
2. Estas muchachas d'agora con esos ropajes que se ponen me pacen como pantasmas.
1. Está'l cielo como de color panzaburro. V'a llovel.
1. ¡Qué panzá traigo de recogel tomates!
2. Estoy arringaíto. Me via metel una panzá de dormil y mañana estoy como nuevo.
3. S'ha dao una panzá de comel gazpacho y ara está empancinao.
4. Estos muchachos se pengan unas panzás de tele que no pue sel güeno.
1. Mia vel, que las andas se mueven y te s'está refarando el paño, acolócatelo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto