Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. To'l día con los mocarros colgando, ay que vel.
2. A vel si soy pa sacal-le el mocarro este vêlaquíle que tiene en la nariz, que nô le deja a la criaturita de respiral.
1. Ay madre, ¿pero ánde vas tú con esos mocarrones? Ven que te los suene.
2. El tio Vidal pegó un estolnúo y se le salió un mocarrón colgando que entavía me da asco cuando me se viene al pensamiento.
1. Cuando yo me moceaba, pescabâmos las becicletas y mos ibâmos al baile a Talaverilla.
2. Cuando mos moceabâmos nô habiâ esos adelantos, llegaron mucho dispués.
1. Nada hija, eso son cosas de la moceá. Ya verás como te se pasa en unos años.
2. En aquellos tiempos la mocedad teniâmos mucha juerza. Mos cambiamos al otro baile porque este mos cobraba más caro.
1. Menúa zacatúa m'ha liao en el corral, que m'ha soltao toa las gallinas. Pero l'he pillao y l'he dao un mochazo, que se l'han quitao las ganas de golvel a jadello.
1. Sí, hombre, la cabra mocha, que s'ha escapao esta mañana y nô soy escapaz de encontral-la.
2. En ese pueblo dicen que la torre se queó asina mocha porque jade un pelotón de años le cayó una chispa eno arto.
1. Pero Sofía, mi niña. ¿Ánde va el mî mochuelillo? ¿A vel a la agüela? Ay madre, que me la como yo.
2. Mírale el mochuelo que contentine está con el cochecine que l'has traío.
3. Ven aquí, mochuelo, que te via metel una que te se van a quital las ganas de rompel tiestos pa otra vez. ¡Habrase visto!
1. Madre mía, ende cá que nô le vía y está jecho ya un mocinglón.
2. Mira ese mocinglón mas que to'l día sentao ena plaza sin jadel na.
3. Pero nô te creas, de Antoñita na, que ya tiene que andal jecha una mocinglona. Ara es Antonia.
1. Anda ya, boba, que cuando la boa de la tû muchacha tamién sus mocionastis los dos, pos tú verás.
1. Que nô hijita, al revés, que se le caían los lagrimones porque estaba to mocionao, que por eso era.
1. —Es que quería quital un cacho de moco.
—¿De mecha?
—No, de moco vêlaquíle.
1. Sí, si ara parece que la única que jade eso soy yo, pero aquí lo que pasa es que unos mocos son sonaos y otros son sorbíos, pero anda que nô las hay tamién.
2. El mío tiene la fama, pero es que unos mocos son sonaos y otros son solbíos, y si se contara to, otra cosa sería.
1. Mira, eso que hay ahí tirao en la calleja son mocos de fragua. Los habrá tirao el herrero.
1. Aquí llevo to la tarde aguantando a este modorro, más aburría que na.
2. ¡Anda, modorro, tira pa tu casa, que me tienes ya mu tupío con tanta tontuna!
3. Tengo dos ovejas modorras, via tenel que matal-las.
1. Vamos, arriba, mogango, que te tienes que levantal pa dil a la escuela.
1. Nô le jagas caso, que este es un mogarro y nô dice mas que tontunas. ¿Qué sabrá él de esto?
2. Este hijo mío nô vale pa estudiar ni pa na. Menúo mogarro m'ha salío, igual que su padre.
3. Tu prima es un joío mogarro, más bruta qu'un arao.
1. Sí hombre, están las ovejas comiendo en un mogote qu'hay ahí en el Roncaero, al laíto de la Copa.
2. Via lucir esta paer y via vel si pico un poquino unos mogotes qu'hay en este lao pa que quêe más lisa.
1. ¡Qué mojicón es este muchacho! Siempre está enfadao.
2. ¡Menúa mojicona está jecha! Siempre está con esa cara enfadá que tiene.
1. Nô sé pa que te digo que jagas la cama, si la jades de mojiganga y aluego tengo que repasal-la yo.
2. Nô se pa que te cuento na, si to te lo tomas a mojiganga y nô haces ni asunto.
1. En los años del hambre, si teniâmos un cacho pan, nô mos importaba si estaba mojoso. Lo raspabâmos con la cuchilla y p'adentro.
2. Nô sé qué m'ha pasao este año con las morcillas, que me s'han puesto toas mojosas.
1. Via barrel, qu'han pasao los burros de Juanito y lo han llenao to de mojones.
2. En esta oliva ha venío alguien a cagal, vaya dos mojones qu'ha echao.
3. Si nô vale ni pa limpial, vaya mojón qu'está jecha.
1. ¡Ay, cómo vienes de mierda! ¿A qu'habís estao otra vez en el molar?
2. Barre bien la puerta y echa la mielda al molal, que si la güelves a dejal ena puerta e la tía Juaquina se v'a enfadal otra vez.
1. Al movel las alpacas ha salío d'ahí debajo un peazo molgaña que mos ha dao un susto que pa qué.
1. S'ha puesto esta mañana izque a jadel una jaula pa los conejos y ahí lleva to la mañana pim, pam, molinera, liao con el martillo.
2. L'he dicho que nô le dejo dilse con los amigos al río, y lleva una hora pin pan molinera, con el mesmo sonsonete.
1. Nô ha parao de molizneal en to la mañana. A vel si deja un poquino, que tengo que dil a por el muchacho a la escuela.
2. Lleva toa la mañana molineando, pero lo que es menester es que corran bien las canales, nô este mea-mea de na.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto