Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. —¿Madre, ¿qué hacemos primero, las sopas o los torreznos?
—Da igual hija, en no saliendose de la palva to es trillar.
2. —Por ánde espenzamos a mullil, ¿por el güerto o por el melonal?
—¿Y qué más da? No saliéndose de la palva to es trillar.
3. —Con esta lluvia no poemos hacel el Rosario de la Aurora estoy viendo. No sé si mejol quealse en la ilesia y rezamos allí tos un rosario ninque sea.
—Pos yo cro que tamién. Total, en no saliéndose de la palava, to es trillal.
1. La calle'l Señor siempre ha sío mu pasaera.
2. Ese callejón es mu pasaero, por eso está tan rejundío, porque antaño iba mucha gente por ese camino pa dil pa esas fincas d'allí.
1. Así que... que ya tiene cocía la calabaza, y si vengo como si no vengo que... "pasando mañana mato". Madre mía, ay, pero cómo v'a matar. "Porque tengo el cochino comprao, y ya no hay más remedio, que tengo que- pasando mañana, ya he cocido la calabaza y pasando mañana hay que, hay que matá".
1. Este jersé está ya mu pasao. Ya ni con coderas te lo apaño. Via tenel que compralte otro.
2. Anda, quítate esa falda que la tela está ya mu pasá y se la ve mu vieja.
1. Muchacho, echa el pasaol de la ventana de la troje, no se vaye a abril con el airazo que anda.
2. Mir'a vel, compadre, que me s'ha puesto rañoso el pasadol d'esta hoja de la puelta y agora no soy escapaz de abril-la.
1. Esto no ha quedao como yo quisiera, pero habrá que dal-lo por pasible.
2. No me llena mucho ese novio que s'ha echao, pero como es el único qu'ha encontrao, lo daremos por pasible.
1. Anda, sube a la troje, que tengo allí unos jigos pasiques. Abájate un buen puñao, que mo los vamo a comel.
2. En el invielno, jadiâmos una boa, que era metel una castaña dentro d'un pasique y coméltelo asín.
1. Forra los libros de la escuela, que aluego s'ezalean to las pastas.
2. Tiene er cura pahí metíos unos libratos con las pastas de cuero que tienen que tenel más años que la Tana.
1. Ten cuidao con ese, que es largo de pastoría y lo mesmo no cobras.
1. Se cayó ayel del carro y ara está con la pata charela.
1. Izque de chico le dio la polio y asina queó, con la pata chula.
2. Miale, ahí va con la pata chula, que abulta la muleta más que él.
1. Sí, hombre, ese primo suyo, el patachula, que se cayó del amoto y se rompió una pielna.
2. Me l'ha vendío Tere, la patachula que vive pa san Vicente.
1. No sabes bailal la peona, siempre te sale patarata.
2. Hala, no vale, ha sío patata. A ver si aprendes a tiral-la mejol, eres mu manta.
1. Este se come al diablo pol las patas. Si le dejas to'l barreño de gazpacho, se lo come entero.
2. Está mu gordo, si es que se come al diablo por una pata.
1. Mírale, ese pataszangas, que pace que s'acaba de abajal del burro y s'ha queao con la forma jecha.
1. Via cogel-le la bastilla a estos pantalones, que m'están mu largas las pateras.
2. Arremángate las pateras del pantalón cuando entres en el estanque, pa que no te las cales.
3. Ay por Dios, cómo t'has puesto esa patera de mierda, ¿pero ánde t'has arrimao?
1. Vamos a jadelnos unos pates y aluego mos vamo a juegal con ellos a la plaza.
2. Ibâmos pol la calle andando con los pates, pisé en una piedra y m'estempané con una esquina.
1. Ha matao Vito un borrego y vamos a jacel un poquino de patiburrilla.
1. Me tien en la cochera un peazo caja con un patiburrillo cosas que yo no sé si buscas algo si vas a encontral na.
2. Yo una vez estuve a Madrid, y allí habiâ por tos laos un patiburrillo gente que me daban como aginos y to.
3. Tengo un poquino patiburrillo pa comel hoy, que jade mucho que no lo jadía.
1. Ay hijita qué cansuta estoy, llevo to la mañana patilineando, patilineando y en claro no he jecho na.
2. M'ha dicho el médico izque tengo qu'andal. Pero si yo con lo que patilineo en casa ando más que si juera a Valduncal y gorviera.
1. Madre, me s'ha roto un patine, ¿y ara pa qué quiero yo el otro?
2. Mira, s'acabó, ¿querís los dos juegal con los patines?, pos un patine pa ti y otro patine pa ti y isus a jadel puñetas los dos a la calle. Hala, apañao. Dejaime en paz, que me tenís hoy mu harta. Pero que mu harta. Verás cuando venga vuestro padre.
1. ¿Vicente? Ahí está en el patio viendo la tele.
2. En entrando en su casa tie un patio mu escuro, pero aluego las habitaciones tienen las ventanas grandes y tienen mucha luz.
1. Vêlahíle está si le quieres algo. To patiporrente a la sombra del chaparro, que hasta ansia me da de decil-le que mos vamos, con lo a gusto qu'está el probe.
2. Yo endispués de merendal me siento ahí patiporrente en el sofá y m'echo unas cabezás, y tan a gusto.
1. Mira qu'está mal jecho este muchacho, jorobao, patituerto y más feo que Picio.
1. Miralá, enseñando to las patorras como si na. Que ya no eres tan chica, muchacha.
2. La probe tiene nosequé del riego y fíjate tú qué patorra se l'ha puesto, si pace un poste.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto