Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. El cordón del hábito de Semana Santa v'adornao con pelochas, bellotas y madroños.
2. L'he dicho a Mari que me jaga unas pelochas nuevas pa'l hábito d'Antonio, que las tiene ya mu estropeás.
1. Vaya un pelocho me traes, a vel si te peinas cuando te levantes.
2. Oys qué pelocho. Anda y avíate un poco ese pelo, que me paces un júngaro.
3. Qué pelocho está jecho, siempre con los mesmos harapos.
4. Miále el joío pelocho como se apaña con la cuchara. ¡Ay mi niña que me la como!
1. Madre, cómo está to de blanco, vaya pelona qu'ha caío esta noche.
2. Menúa pelona tienen tos los tejaos, que paece qu'ha nevao.
3. Mira qué pelona, están to los tejaos blancos.
1. Con el calol que jade, el muchachine no quiere estal namas qu'en pelorino to'l día.
2. ¡Ay, qu'está en pelolino y se le ve el culillo! Anda, ven pacá que te vista, caporal.
3. No entres, qu'estoy en perolino. Agora me seco y sargo.
4. Probes niñas, andan tol dia en peloninas y a pezuño.
1. M'ha mandao don Salvador unas pastillas p'al costipao y ende que me las tomo m'están saliendo muchos pelos enas pielnas y enos brazos.
2. A vel si te quitas to esos pelos de las piernas, que paces una mona.
1. De chicos mos ibâmos al Corchuelo o al río y mos bañabâmos en pelota, como Dios nos trajo al mundo.
2. Yo no me meto en esa playa de allí, que m'han dicho qu'anda to el mundo en pelota.
1. Ahí ha traío un pelotón de patatas, que no sé lo que via jadel con ellas.
2. Jade un pelotón de tiempo que no te vía ¿Ánde te metes, joío?
3. No la llames pa que t'ayue, qu'ese pelotón no sabe jadel na.
1. Pa ir yo desde aquí a Viandar, anda que no penamos nosotros a lo primero de estar aquí.
2. Esos probes han tenío que penal mucho dende que murió el padre. Que bien chicos eran y ya se pusieron tos a trabajal, ca uno en lo que puo.
1. Poqque estos andarién por aquellos montes de Dios pasando más penas que en el pulgatorio.
2. En esa familia, cuidao que se murió el padre, al poco le pasa eso a la madre, luego lo otro... Vamos, que esos han pasao más penas que en el purgatorio.
1. Yo ni la hablo, esa no es mas qu'un penco.
2. Vaya dos pencos qu'están jechas la una y la otra.
3. Pero cállate ya, joío penco, que me ties la cabeza corruta ya.
1. L'ha dao el dolol de la pendi y s'ha tenío que venir corriendo de la parcela.
2. Ay madre, que me pace que m'está dando el dolor de la pendi, llama corriendo a don Salvador.
1. Esta señal es porque de chico me operaron de la pendi.
2. Esta está ahí retorciéndose de dolores, que yo no sé si la ha dao la pendi o qué v'a sel esto, pero voy corriendo al médico.
3. Qu'esto no es el dolol de la pendi, madre, que lo que me duele es la barriga de to los jigos que m'he zampao encá'l agüelo.
2. Este hijo mío m'ha salío un poco pendón, to las noches anda ahí hasta las tantas.
3. Otra vez que vengo d'ancá Pilar y no está en casa. Si es que esta mujel es mu pendona, no para na, na.
4. Vete a buscal a Cal-litos, que este pendón encuantisque agarra el bocaíllo ya no se le ve hasta la hora de cenal.
5. Hijitas, qué pendonas estáis jechas, tol día sin entrar en casa, namas que goliendo pahí
1. ¿Ande va este penitente por aquí por estos barrios? ¿Vas encá tu agüela?
2. Ven acá, penitenta, que te via dal unas perrinas pa que te las gastes en el Cristo.
1. Hogaño himos jecho una manda pol-lo del niño y vamos los dos de penitentes. Manolo con la cruz y yo alumbrando a la Vilgen.
1. En el cine San Isidro ponían mu güenas penículas. Las d'agora no valen pa na.
2. Esta noche echan una pinícula mu güena en la tele.
1. Ah, me voy corriendo, que me s'ha venío al pensamiento que m'he dejao la sartén al fuego y estarán los torresnos como tizones.
2. Que sí, que me dijistes que te trajiera las peras, pero no me se vino al pensamiento en to'l día y allí s'han queao.
1. Cuando la dijo que s'iban a desaparal, la dio un penterre y se queó como muelta.
2. Si digo yo en casa que me quiero dil a vivil a Madrid, los da un penterre a tos.
3. ¡Menúo penterre que s'ha cogío el joío mono este porque no l'he querío dal perras pa golosinas!
1. Hala, t'has tirao un peo en misa, qué guarro eres.
2. Menúo peo que me cogí anoche, no m'acueldo de na, namas que me trajieron a casa entre dos.
3. ¿Ánde va este joío peíne, que no abulta lo qu'un güevo? Mira qu'es chiquenina y mal jecha.
4. Este peo que tienes aquí alante no hay manera de peináltelo. Asín te vas a la escuela hoy, que yo no peleo más con él.
1. He comío tanto qu'estoy pa pegar un peo, me via sental un poquino a vel si me se pasa.
2. Ha salío ardiendo el corral del tío Meterio y teniâ allí unas botellas de butano. ¡Han pegao un peo que s'han llevao medio corral de calle!
3. El joío buche ese, a vel si pega un peo un día d'estos.
1. —Tenemos que dil a segal mañana.
—Mañana no, que no pueo.
—Pos lo dejamos pa la semana que viene.
—Tampoco v'a poel ser.
—Pos chico, nengún peo te güele bien.
2. A vel, ni te gusta esta camisa, ni esta otra, ni la qu'himos visto esta mañana. Vas a dil sin na pa la boa, porque nengún peo te güele bien.
1. ¡Ay!¡Pero otra vez m'has empolcao to el patio! ¿Es que no pues quitalte los botorros esos antes de entral? ¡La madre que te parió, si te hubiera parío en peos!
1. No sos sentéis ahí, qu'hay peos de lobo y sos vais a ponel perdíos.
2. ¡Mira, mira cuántos peos de lobo! Vamos a pisal-los pa qu'exploten.
1. Pace mentira, lo altorro que es él y su mujel, que es un peíno güero a su lao.
2. Oy hijita, cómo le v'a valel a Merceditas esta farda, si esa es un peo güero.
3. A ti no te cogen pa la mili, hombre, si eres un peo namás.
1. No ha bailao la peona, l'ha salío patarata.
2. He tenío que llamal a cuatro peonas pa que mos ayüen a recogel el tabaco.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto