Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Las calles antes de metel el agua estaban toas enrollás.
2. Estaba mu tranquilo en casa, pero ha venío este muchacho de Paca y no sé cómo l'ha enrollao, que s'han ío los dos de juerga.
1. Dispués de comel s'enrosca ahí en el sillón vêlahíle, lo menos media hora lleva.
2. Bueno, ya es mu tarde. Yo me via enroscal, que mañana hay que madrugal.
3. Cuando vamos a la Vera a cogel acitunas mos llevamos unas mantas y pol la noche las tiramos en el suelo, mos enroscamos, y ni casa ni na, los días que sean.
4. Pa mí eso ya es mu tarde, que yo m'enrosco a las 10 toas las noches.
5. Yo nunca me duelmo la siesta, pero dispués de comel me gusta enroscalme un rato al brasero eno que me dura la modorra.
6. Yo hay ratos que me da un dolol asín ena barriga que me tengo que enroscar jasta que me se pasa, polque si me enderezo paece que me se está clavando un palo por to'l medio.
1. Esta mañana la he estao enrutando un poquino pa que aprenda a cosel las vainicas de los manteles y pace que no se la da mal.
2. M'ha preguntao que cómo s'iba al molino de Frén y, como Dios m'ha dao a entendel, l'he enrutao pa que llegue.
3. A ver si ese hijo tuyo s'enruta d'una vez, que con lo grande que es entoavía paece más perdío que yo que sé. Ponle a trabajal pol lo menos, que ya tiene edad.
1. Via cortal una lechuga pa jadel una ensalá.
1. Tan enseñao estoy a perder, que el ganar me enfâa.
2. El que con lobos anda, a aullar se enseña (refrán popular).
3. Ellos dos s'enseñaron a andal con las ovejas ende qu'eran chiqueninos.
1. Éste perdute no está enseñao a levantalse temprano. Pos v'a tener qu'espabilar.
2. Musotras estamos enseñás a dil a laval a los arroyos y a los pozos, asín es que, si jade falta, mos vamos con el perol a bombeal la ropa y ya está.
1. Mañana mesmo tenemos que ensortijal estos cochinos, que tienen to'l suelo del corral ezaleao de jozal.
1. L'ha entallao la vaca ahí sobre la puerta y l'ha dao un buen topetazo.
2. Sigún iba saliendo, entallé a Pepe sobre la puerta y le di unas güenas macocas.
1. A vel si dejo entangaos ya to los achiperres pa mañana la matanza.
2. La guerra se, se entanga, vamos a ponel, una guerra, y el ejército pues ese na más los tíos que, que necesita manda pedil. ¿Que no tiene bastante con una quinta? manda pedil otra. ¿Que no hay bastante con aquélla? manda otra.
1. Con la pelona qu'está cayendo vengo entelerío vivo.
2. Ponte al brasero hijo, qu'estás entelerío. Si es que no son horas d'andal pol la calle con el frío que jade.
1. Mira qu'entenas más largas tiene el bicho ese, si son más largas qu'él.
2. Sácale l'entena al arradio que no m'estoy enterando de na con tanto ruuu-ruuu.
1. Ay, hijito, para un poquino ese cacharro, que me da mucha antera el ruido ese que jade.
2. —Madre, m'he comío una naranja mu acêa y agora tengo entera.
—¡Pos la partes!
(Entiéndase el juego de palabras)
1. ¿No sabrás ánde anda Marcelo el enterraol? Es qu'está cerrao el cementerio y tenía qu'arreglal la sepoltura de mi madre.
1. No quiero ni que me hable, l'he cogío una enterría que no le pueo ni vel ende lo del mî muchacho.
1. Ya jade mucho rato que está entoldao ena cama.
2. S'ha entoldao el abrigo ese azul tan feo y s'ha ío con él a Navalmoral.
1. Llegó a casa corriendo, s'avió, l'entoligó el niño a la agüela y se jue corriendo al convite.
2. No, no, no me enrées, que ya estoy viendo que me la vas a entoligal si m'escuío.
3. Él jade lo más fácil, y cuando llega lo enreoso se lo entoliga al hermano.
1. Yo pa cenar con una entomatá con dos güevos fritos soy el tío más feliz del mundo.
2. No soy escapaz de que me salga la tomatá como la jadiâ mi agüela. Y eso que l'echo las mesmas cosas.
1. Recoge esas torviscas y esta tarde mos vamo al arroyo y entorviscamos a los peces más bien que na.
2. La laguna esa l'han tenío que entorviscal, porque estaban unos peces flotando bocarriba.
1. Via vel si arreglo to bien arreglao, qu'esta noche viene Paco a pedil la entrada de la muchacha.
1. A vel qué neseciá tenía este muchacho d'entrampalse agora pa metelse en un coche nuevo, si el que tenía entavía carrulaba bien.
1. A Julián l'ha entrao el culebrón y está el probe que no se pue estal quieto con lo que le pica y lo que le duele.
2. A los cuatro conejos que tenía en el corral los ha entrao la morrina y no ha m'ha queao ni uno.
1. Sí, hombre, Paco ya entra en casa dende'l mes d'agosto que jue a pedil la entrada.
2. Fíjate, que s'han dejao. Y eso que él llevaba ya más d'un año entrando en casa.
1. Entre más te gastes, menos te quea pa la casa, asín que tú sabrás.
2. Mientras menos gente venga mejol, que aluego no cojemos tos aquí metíos.
1. Mu callao está toa la mañana. Algo se trae entremano el achiperre, que no pue pensal en na güeno.
2. Usté cuando se decida a tumbal la paré mos llama, que si no mos traemos na entremano venimos atacando, y si no, encuantisque poamos estamos aquí.
1. Tengo que dil a por el pan y a por güevos, y entremedias me pasaré por encá Pepa pa preguntal por su padre.
2. Dejé la mula comiendo entremedias d'esas dos encinas y agora no está.
3. El conejo s'ha metío por entremedias d'esas matas asín que vete tú a sabel ánd'andará.
4. Que ya vas tarde pa la escuela. Venga, desayuna, qu'entremedias te voy peinando.
5. Estaba jadiendo la merienda y en esas entremedias ha llegao Pepa, mos hemos puesto a cascar y s'han quemao los habichuelos que tenía cociendo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto