Quesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
 

Enquivocao

Enquivocao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

adjetivo, participio pasado

En español: Equivocado, Erróneo

Ver Enquivocación, Enquivocal1, El que tiene boca se enquivoca

 

1. Que no son cincuenta, que t'has enquivocao. Míralo otra vez.

2. Pos tanto pasillo, tanto pasillo, al final me metí pol la puerta enquivocá y ya me perdí del to.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en América.

Etimología:

Viene del latín aequivocus (ambiguo), referido a una frase o voz (vocus) que puede ser interpretada igualmente (aequalis) de dos formas. De ahí surge el castellano equívoco y el verbo equivocar. Debió de existir en castellano antiguo la variante enquivocar, porque la encontramos también en algunas partes de América.

    "Esos mugres se pegan a la tierra como la iguana entre los cardos, y el más baqueano se enquivoca si los encuentra, por parecerse a troncos de sauces caídos..." (Nativa, Eduardo Acevedo, 1890).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.