Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Me s'ha llenao to'l lao ese de la palcela de cardos borriqueros. Via tenel que meter el zacho.
1. M'acuerdo yo de cuando andabâmos con las ovejas pol la Pasá. Teniâmos un carea más güeno...
2. No está hoy la carea porque acaba de tener unos perrines y la he dejao con ellos, asín que están las borregas un poco espendolás.
1. Mira a vel, carea las gallinas d'ahí, que s'están comiendo las lechugas del güerto.
2. Carea las ovejas pallá que las vamo a recogel ya.
1. No sé quién son, hijita, como llevan puestas esas caretas no he conocío a nenguno.
2. He comprao una careta entera p'asal-la ena lumbre, qu'es como más mos gusta en casa.
1. L'he dicho a Julio que si jade farta, que me ponga algún cargo y m'ha dicho que lo mesmo tengo que llevar una banderola ena procesión.
1. Dile al primo que se venga a comel con musotros, qu'hoy tenemos carillas.
1. Ven pacá, Cal-linches, que te via dal una cosa pa que se la lleves a tu madre.
1. Pace que no l'ha carmelao mucho la camisa que l'he comprao pa que la estrene en el Cristo.
1. Ayer se cogió una rabieta y me tiró un cántaro al suelo, asín es que la carmeneé bien carmeneá. Verás como no vuelve.
2. S'han puesto a discutil ahí en la puerta y han terminao carmeneándose bien los dos.
1. Madre mía, quita d'ahí, peazo carne sin bautizar, que ni jades na, ni me dejas jadel-lo a mí, no jades mas qu'estorbar.
2. Mírale, más bruto qu'un arao. Pero qué peazo carne sin bautizar está jecho este muchacho.
1. No te creas, que tonto no es. Él siempre sale con carne entre las uñas.
1. Casi no pueo doblar este brazo, no veas cómo duele. M'ha dao una coz el burro y cro que tengo carne partía.
2. Bah, que hay aquí una muchachilla, una muchacha que dice que se queja mucho del hombro, que no sea que lo tenga... Efectivamente, tenía daño, partía la carne. Esta de este hombro que me paece que era. Tenía la calne partía pero por dentro, y buh, yo no le podía mover, vamos, es que no le podía ni mover.
1. Tengo una carpanta encima que no me pueo ni meneal.
2. Via comel algo, que me está entrando como carpanta.
1. Pallí va Marcelo. Mia vel, dale un carpío pa que eche pacá las ovejas que van pol la linde.
2. No sé qué la pasaba esta mañana a Mercedes que estaba dando unos carpíos que pa qué ahí ena plazuela.
3. Este muchacho pace que no sabe hablal sin dar carpíos. Hay que vel las voces que pega.
1. Con el aire del otro día s'ha llenao to'l establo de carrascas de las encinas d'alreor.
1. No te pongas a laval en esa piedra, que es mu carrascúa y te v'a ezaleal las roíllas.
2. Via tiral esta tualla porque está toa carrascúa y ya raspa mucho al secalse con ella.
1. A mí las migas me gustan con pimientos secos frititos qu'estén bien carrascúos cuando los muerdes.
2. ¡Qué güenos están estos torreznos!¡Qué carrascúa está la corteza y cómo charrasca al comel-los!
3. Este pan no se pue comel. S'ha puesto mu carrascúo. Échaselo a las gallinas.
1. Coge carrendilla, que si no, no vas a poel saltar el regato.
2. Me dijo la poesía to de carrendilla, que no me enteré de la metá de lo depriesa que me la decía, hijita
.
3. El mî muchacho es mu listo. Se sabe to lo que le ponen ena escuela de carrendilla.
1. No sé qué las habrá pasao que se llevaban mu bien y agora no se puen vel, habrán salío por carrestoliendas.
2. La muchacha de Benita, qu'izque agora l'ha salío con carrestoliendas. Menúo disgusto tie la probe.
3. A mí no me vengas con carrestoliendas, que bastante tengo yo con lo que tengo.
1. Ya están aquí otra vez las Carrestoliendas. Si pace que las Candelas jueron antiel.
1. ¡Arriba, bonito, que no ha pasao na! Si es que, el que carretea, vuelca.
2. Ha tenío un accidente esta mañana con el coche. Tú verás, to los días yendo a Navalmoral tres o cuatro veces, pos eso, qu'el que carretea, vuerca.
1. Anda, saca a la niña del carricoche que ande un poquino por aquí por el patio.
2. Ahí ha pasao con un carrichoche enganchao en el coche lleno de melones.
1. Este muchacho tiene fiebre, ¿no ves cómo tiene los carrillos de coloraos?
2. Tengo un flemón en una muela, que tengo to este carrillo hinchao.
3. M'ha puesto esta mañana don Aresio una indición y entavía m'está doliendo el carrillo ande m'ha pinchao.
1. Si quieres sabel ánde está el nolte, no tienes mas que miral al Carro Chicho. La punta de la lanza apunta siempre pa'l norte.
1. Si te fijas ena lanza del Carro Grande, no hay tres estrellas porque la del medio son dos mu juntas.
2. Si sigues la parte d'atrás del Carro, apunta siempre p'al norte y te silve tamién pa'ncontral el Carro Chico.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto