Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Icen que mañana v'a venil un calorazo que pa qué, como si nô tuvierâmos bastante con la semana que llevamos.
2. Ays qué calorazo que jade, hijita, si me tie como regüelta y to.
3. Mejor amos a eso a las seis, prenda, qu'asín el calorazo la siesta mos lo ahorramos.
1. Menúa calorina que jade hoy.
2. Qué calorina hay aquí. Pos abris un poquine las ventanas que entre marea, ¿no?
1. Estoy tupía de quital cachinos de calucho del suelo. Via decil al tío Masilla que me paletee esto de cemento y s'acabó.
1. Muchacho, ¿ánde vas con las calzonas tan rotas, es que tu madre nô tiene pa unas nuevas?
2. A ver si le lavo las carzonas a David, que las tie que usal pa unas comedias que van a jadel ena escuela.
1. Ten cuidao, qu'ese timón le veo mu suelto de la cama. Ajústalo bien antes d'espenzal a aral nô vaye a sel que se suelte.
1. Ahí iba la calle abajo dando cambullazos con un peo que pa qué.
2. Mira vel si pues sujetal esa ventana, que con el aire que jade está tol rato dando cambullazos pa un lao y pa otro.
1. Suerta los mulos de las camellas del yugo, pa que puean bebel en la pila.
1. Que te digo yo qu'ese nô te compra las alpacas, ni ese es el camino.
2. Ese con las marchas que lleva, ni acaba la carrera, ni ese es el camino.
1. Estuvimos así lo que estuvimos descansando to los ocho u diez días que estuvimos allí abajo. Y a los ocho u diez días, otra vez camino del ángel arriba.
2. Himos estao aquí toa la semana, que mos s'ha eschangao el coche, pero ya está arreglao asín que, vamos, caminito del Ángel. A vel si nô habemos mucho tráfico.
1. Mira, p'ande apunta er Camino de Santiago, de por ahí era mi agüelo.
1. Yo nô sé si ponelme hoy la camisa, que con tanto calol nô sé, igual me voy sin ella.
2. Ahí tienes una camisa nueva encima la silla, a vel si te vas a ponel la vieja pa dil al intierro, que tú eres escapaz, qu'eres demás de bruto.
1. ¡Hala! Ya te cayó la mancha en el camisón. Pos arrímate más a comel. Oys, qué hombre.
2. Arremángate bien el camisón que me tienes que masar esto y es menestel metel bien los brazos en el barreño.
3. Via vel si está ya seco el camisón que me voy a acostal.
1. S'ha dao en to la camocha con el portón de la puerta, menúo coscón s'ha dao.
1. Ya viene el cabrero de villa porque estoy oyendo los campanillos de las cabras.
1. Via campear pahí al olival de Caena, que nô me aguanto.
1. El Campo Arañuelo son to los pueblos que están entre el Tiétal y el Tajo.
1. Ahí le tienes, noventa y dos años y sano como una camuesa. Nô se coge ni un costipao el joío.
1. Felipe es mu camueso, paje que te mira con cara de ánsia.
2. Esta muchacha ha salío camuesa como su agüela.
3. Yo a Mariflor nô la vuelvo a hablar, que está jecha un camueso pero menúo.
4. Ays, qué muchacho más camueso, con lo agradable que es su padre nô sé a quién habrá salío.
5. Vete d'aquí, camueso, que nô hay quien te aguante.
1. Anda, muchacho, lávate, péinate esos pelos y remúate d'arriba abajo, que vas jecho un camuñas.
2. Anda pa casa y ponte un vestío como Dios manda, que me paeces un camuñas con esa pinta, muchacha.
1. Madre mía, la que ha caío esta noche, cómo sonaban de correl las canales.
2. Este tejao está mu lleno de mierda. Hay que limpial las canales, que si nô, vamo a tenel goteras.
1. Ese es un canalla y un sinvergüenza, pero ya me las pagará toas juntas.
2. Ven aquí, canalla, que pasas pol la mî puerta y nô eres escapaz de entral. Ven que te dé una perrunilla.
3. Oys, el canalla del muchacho, vêlahíle cómo gatea ya, con lo chiquenine que es.
4. El canalla del muchacho m'ha roto toítos los tiestos, ¿pero qué es esto?
5. Mírale qué canalla, cómo se ríe cuando le jago cosquillas aquí.
1. Es que me quedé como un canasto en el sofá y se comprende que me pilló viendo la tele y ahí se queó encendía toa la noche.
2. Via acostal al niño que s'ha queao como un canasto ahí en la sillita.
1. Tenís que espampanal las cancelas, que vamos a sacal la imagen de la procesión.
2. Al entral ena iglesia pegué un traspiés y ¡pum! me pegué un jodicón en toa la cancela. Menos mala que nô me vió naide, pero el porrazo bien que se oyó.
1. En esas cancheras de la parte Valduncâl himos cogío una tupa espárragos en un ratino.
1. En ese cerro nô se pue sembral na, son to namas canchos y piedras.
2. Una peña, un cancho como bien digamos er de Vandehúnca, ese que está partío, estaba er cancho partío por medio y tenía un... un hueco como la puerta u así, de eso el cancho pallá, que el cancho cogería quizás hasta la otra calle.
3. Hemos estao al Ángel de Valduncal y mos hemos tirao por el cancho'l refaraeo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto