sustantivo, femenino, plural
En español: Canales
Cada uno de los conductos de forma cóncava que forman las tejas de un tejado por donde corre el agua de lluvia.
1. Madre mía, la que ha caío esta noche, cómo sonaban de correl las canales.
2. Este tejao está mu lleno de mierda. Hay que limpial las canales, que si nô, vamo a tenel goteras.
Comentarios:
Siempre en plural entra a formar parte de expresiones muy habituales en Peraleda como son:
- Correr las canales: Llover en abundancia, con lo que las canales no gotean, sino que el agua cae en pequeños chorros.
- Agua de canales: El agua de lluvia que se recogía para usarla en el aseo de la casa, la colada, etc. cuando no había agua corriente.
- Sonar las canales: Oírse correr el agua cuando cae del tejado.
Ver palabras relacionadas: Vivienda
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.
Etimología:
Del estándar canal y este del latín canalis (ranura, tubo). En castellano canales puede ser tanto fermenino como masculino. En femenino plural se refiera a las canales del tejado. Usado en masculino (un canal) sería un conducto para el riego. En el estándar funciona igual, pero este uso de "las canales" es muy residual, mientras que en Peraleda es central.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
