Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Cierra bien la puerta, que viene pahí una revolaera que mos se v'a metel to p'adentro.
2. Habiân recogío to la mierda de la plaza, vino un airazo y ¡pum! to la revolaera otra vez pa tos laos. Como si no jueran jecho na.
1. Se le cayó la carpeta... Ays madre. Allá que se le arrevolaron to los papeles. Y pa cogel-los, no veas.
2. Vino un airazo y se arrevoló la media ropa tendía. Entavía hay un carcetín que no parece.
3. ¡Ays, que me se revuela la falda!
4. Al pasar por el Cantón me se revoló el pañuelo, tiró p'arriba, p'arriba. Hijita, y que me queé sin él. Alguna cigüeña me parece mañana con el mî pañuelo puesto.
5. Déjame un peine, que con este airazo me s'han puesto to los pelos arrevolaos y paezco el tio Camuñas.
1. Pero quién m'ha estao arregolviendo tos los cacharros de la concina? Cagüen el demonio, con lo acolocaíto que tenía yo to.
2. Esto hay que echar la simiente y aluego pasal el arao p'arrevolvel bien la tierra y que se tape toa, que si no los pájaros se las comen toas deseguía.
3. Yo a Guadalupe antes me voy andando qu'en coche, fíjate, que aluego llego to arregüelto y estoy mu mal.
1. ¿Cómo quieres que no se escape el mulo, si has arriatao namas qu'un poquino el ramal ahí a un cachino yerba?
2. ¡Menúa tenía lia el joío mulo! L'he dejao larga la soga pa que pudiera comel, s'ha puesto a dal vueltas alreol de la encina y cuando he llegao estaba to arriatao con la soga.
3. S'está rompiendo esa rama de la oliva. Manolo l'ha arriatao bien con un biscal a la paer, pero como venga airazo eso no v'a aguantal.
1. Este hombre yo no sé, cuidao el tiempo que lleva con ese tratamiento y no arriba.
2. Bueno, pos na, a ver si arribas pronto y te pues venil al viaje con musotros, que malo será que pa antonces no estés ya güeno del to ¿no?
1. Ayer mos juimos a andal y subimos jasta allí arribota.
1. Mia vel, escarboniza un poco el arrimaero y echa más leña, que está la lumbre cuasi apagá y mos estamos queando enteleríos.
1. —¿Pos no es Juan primo tuyo?
—La que es mi prima es ella. Él es arrimao.
2. A este lo de la curtura le da igual. Es un arrimao que lo que busca es a ver si pue sacar argo.
1. Quítate d'encima, hombre, que m'estás arringando.
2. Tantas cajas le jueron puniendo qu'al final el probe se ringó y se le cayeron toas.
3. Tengo un melocotonero allí ena güelta y está rengaíto de to los melocotones que tiene.
4. Pero deja al muchacho que descanse un poco, que me lo vas a arrengal vivo. ¿Pos no ves que va ya con na lengua juera?
5. No le cargues tanto a la mula, que la vas a rengar.
6. S'ha roto un palo de la cuadra y s'ha arrengao el tejao enterito.
7. Ay hijita, estoy rengaíta de las espardas
8. Muchacho, ¿ánde vas con ese costal tan grande que vas to ringao?
1. Ya no pueo más contigo, abájate de los hombros que me tienes arrengao.
2. Mira el manzano el probe, arringaíto de to las manzanas que tiene y las medias ramas tronchás.
3. Estoy rengao, no pueo ni con mi alma.
4. Ten cuidao con esa viga que está medio arringá. A vel si se v'a cael y vamo a tenel que sentil.
1. Ibâmos a dil esta mañana a Navalmoral a comprar unas cosinas, pero s'ha eschangao el coche, asín es que burro arringao.
2. —Que mi madre no me deja dil con la bici al Corchuelo.
—Pos vaya, ¡burro arringao!
1. Con ese pocas palabras, que cuando menos lo piensa le da un arripío y se pone como loco con cualquiera.
2. Estabâmos tos en casa, hijita, y al mî hombre de pronto le dio un arripío y echó a to el mundo d'allí.
1. A este le pues dal lo que quieras, arrocina de to. Cuarquier cosa le viene bien.
2. No le gustó el gazpacho, pero arrocinó con to los torreznos que no queó ni uno.
3. Si le pones patatas al mi muchacho, arrocina de ellas que da gusto.
1. Vaya arrollío que ha cogío el muchacho, si ya me tiene la cabeza corruta.
2. De que le quitaron el polo se agarró un arrollío que no lo dejó en una hora lo menos.
3. Pos cuidaíto esta musica que suena, valla un arrollío, no sé cómo no se ponen tontos.
4. Mi primo me tiene la cabeza corruta. To la tarde con el arrollío de qu'ha peldío el poltamonea y no sabe ánde.
1. Hay que metelse en esa reguera con una azá y limpial-la, que s'ha llenao toa de arromazas y fusca.
2. Cuando los años del hambre, anda que no habremos comío arromazas cocías. Estaban mu asperotas y mu malas, pero era lo qu'había.
1. Las mudó y se acostó. Y se acostó na más encima de las mantas echao y na más, sin arropar y sin na.
2. [el plato de carne] tie que estal allí". Ice, "Que no, que no, que no está allí". "¿Pero cómo no...?". Van, ice, "Ven, mira, aquí en este tablero lo puse, y lo arropé con el cobertón y esto no...". "Pero... ¿pero cómo no...?"
1. No tienes la habitación namas llena de arrumacos. Te los via tiral tos a la basura.
2. Ven pacá, arrumaco, que te dé un achuchón.
3. Ahí estaba el arrumaco juegando ena calle con los críos de la vecina
1. He pasao entre los maíses y m'he arruñao tuitó los brazos con las hojas.
2. No t'arrimes a ese gato qu'arruña.
3. Mama, Pepito m'ha arruñao la cara porque no l'he querío dal mi bocaíllo.
1. Ay, hija mía, a vel si le cortas las uñas a este niño, que me está dando unos arruñazos que pa qué.
2. ¿Pero d'ánde me vienes con esos arruñazos en el brazó? ¿Qu'has estao jadiendo, caporal?
1. Mírale vêlahílo, qué poquita sal tiene, Dios mío. ¡Vaya artesón de pelal guarros!
1. Via compral un tiesto chiquenino pa colocal-le, vêlaquí, en el arzón d'esta ventana.
1. Suelta la sal ahí en el arzón, que me ties que dar el pimentón primero.
2. Agarra tú ese otro arzón, que tenemos que movel d'aquí l'altesa.
1. Pregúntale a Juan lo que quieras saber de la cofradía, ¿no ves qu'ese es del asa la caldera y está metío en tos esos tinglaos?
2. Sí, hombre, me lo ha dicho Pepe, y ese lo sabe bien, qu'es del asa la caldera, es su cuñao.
3. María estaba la primerita en casa de la novia. Mia tú cómo no v'astar, si esa es del asa la caldera.
1. Manolo no tiene formaliá nenguna, está jecho un asartahuertas de tres pares de narices.
2. Menúo asaltagüertas está jecho ese. Ten mucho cuidaíto de no juntarte con él.
1. Via mojalme el cogote a la sombra que estoy asando. Ya no se pue trabajal aquí al sol.
2. No toques esa piedra, que teniâ la olla encima y tiene que estal asando.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto