Plataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los Mármolesclic para descargar formulario
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Arribota

Arribota

adverbio

En español: Muy arriba, Muy alto

Aumentativo de arriba.

Ver Abajote, Lejote

 

• Ayer mos juimos a andal y subimos hasta allí arribota.

Origen: Latín. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del estándar arriba, del latín ad ripam (a la orilla), más el aumentativo -ota.

Es un adverbio de lugar, que indica un lugar más alto o la parte alta de algo. El aumentativo sirve en este caso como intensificador. No es lo mismo que algo esté arriba que esté allí arribota. En el segundo caso estamos indicando un lugar mucho más alto. Esta palabra no está en el estándar, pero se usa en algunas partes de España desde hace varios siglos. En peraleo es de uso muy frecuente.

    y la unidad de lugar, que es allá arribota, donde no nos puede chamuscar nada. (Crotalogía ó ciencia de las Castañuelas, Francisco Agustín Florencio, 1792).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.