Casa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
verbo
También: Recacheal
En español: Remolonear, Recrearse, Retrasarse
1- Recrearse y disfrutar de algo placentero, especialmente del descanso o del sueño.
2- Prolongar algo placentero. A veces también demorar algo desagradable.
Ver Emperchal
1. Estamos recachando mucho al fresco esta noche porque mos da pereza metelnos pa dentro.
1. Esta mañana has recacheao bien, ¿eh?, ¿a qué hora t'acostaste, elemento?
2. Musotros llevamos ya un buen rato segando, pero esos dos, vêlahí los tienes, tavía están recachando el almuerzo.
2. Mira, trae a los niños a vel a su tía y vêlahílos tos tres, recacheando detrás.
Comentarios:
Casi siempre intransitivo.
Origen: Gallego. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Recachar existe en gallego y portugués, aunque con un sentido diferente. El origen del sentido peraleo nos es desconocido, aunque se usa también en la vecina Oropesa, en el Arañuelo toledano.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
