Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la MataDossier turismo PeraledaDossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
 

Aparranalse

Aparranalse
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

verbo, intransitivo

En español: Arrellanarse, Repantingarse

Sentarse en el suelo, silla o sillón de una forma laxa y en exceso cómoda.

Ver Arrepachingalse, Birlonga (a la), Patiporrente

 

1. Ahí está aparranao en el suelo juegando con unos coches que l'ha dao el primo.

2. Vêlahíle el mî hombre, to er día en la butaca sin jadel na de na. No te aparranes tanto y ven, que mos ties qu'ayüal.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Posturas

Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Deriva del antiguo verbo "aparranar", dicho de una planta, extenderse por el suelo o la pared como una parra. En este caso es una persona la que se extiende por el sillón o el suelo todo laxo.

    No se come la fructa sino de unos que se aparran por el suelo; los otros son crecidos como encinas. (Descripción breve de toda la tierra del Perú, Fray Reginaldo Lizárraga, 1605).

Parra, a su vez, viene del gótico parra (enrejado), pues la parra es una vid que se alza para que se extienda por un enrejado artificial.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.