sustantivo, masculino
En español: Útiles, Facilidades
1- Herramientas y útiles de todo tipo que se necesitan para una tarea, o facilidades y utilidades necesarias para alcanzar una condición.
2- Forma de trabajar de una persona.
Ver Apañal, Estos no son apaños, Apañuscos, Avío1, Preparos
1. Estuvimos ayel de matanza encá mi cuñá, pero como nô tiene apaños en condiciones, tardamos lo indecible pa jadel las morcillas y los chorizos.
2. Nô la quiero llamal pa que me faldiegue la casa, que tiene mu malos apaños, lo quea to a medias.
Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Utensilios
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín pannus (paño) salió el verbo apañar, que originariamente significaría limpiar con un paño. De ahí se generalizó a la idea de adecentar o asear, generándose a partir de ahí otros significados como: asear, adecentar, arreglar, poner en buenas condiciones. De ahí surge el sustantivo apaño, que en peraleo hace referencia a las herramientas o acciones necesarias para dejar algo en buenas condiciones.
En el estándar encontramos significados diferentes pero relacionados. Una de las acepciones que esta palabra tiene en el estándar es acomodo, avío o conveniencia, lo que guarda cierta relación con nuestra primera acepción. Para la segunda habría que recurrir a otra de las definiciones de apaño buscando similitudes: compostura o reparo hecho en alguna cosa.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
