Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Están las panochas ya cuasi pa cogellas. A vel si llamo al de la cosechadora pa que se se pase por aquí la semana que viene.
1. Vengo de Caena, de tiral los pantalones.
2. Hoy entavía no he tirao los pantalones. Ya me espero a que anochezca y aluego voy.
1. L'habiâ dao lo que juera en la cabeza y estaba ahí pará ena puerta com'una pantasma.
2. Estas muchachas d'agora con esos ropajes que se ponen me pacen como pantasmas.
1. Está'l cielo como de color panzaburro. V'a llovel.
1. ¡Qué panzá traigo de recogel tomates!
2. Estoy arringaíto. Me via metel una panzá de dormil y mañana estoy como nuevo.
3. S'ha dao una panzá de comel gazpacho y ara está empancinao.
4. Estos muchachos se pengan unas panzás de tele que no pue sel güeno.
1. Mia vel, que las andas se mueven y te s'está refarando el paño, acolócatelo.
1. Izque ha sío él el que se llevao las 100 pesetas. Amos, ¿pero has visto? En el paño más fino cayó la mancha.
2. Vaya por Dios, el muchacho que no s'ha movío d'ahí en tol rato s'ha llevao las culpas. En el paño más fino jue a cael la mancha.
1. Pos como el mundo es un pañuelo y aquí está el pico, cuando juimos a París lo primero que vemos es a tu pariente Rufo sentao en un banco de la estación del tren.
1. Aspera que me ate el pañuelo, que con esta ventolera me se v'a revolal.
2. Yo el pañuelo ya me lo pongo poco. Namas que pa dil a misa y poco más.
1. Dile a papa que me via la plaza.
2. Papa, que me s'han desatao las trencillas.
3. Chacho, ¿ánde está tu papa?
1. Duérmete, anda, que si no, v'a venil el Paparullo a por ti.
2. Muchacho, no te metas por dentro d'esa casa caía, que por ahí salen los paparullos y te van a cogel.
1. Via vel si preparo las papas pa'l niño, que yo cro que tie hambre.
2. Mira, con tanta rechigüelta que da la carretera esa, acabé echando hasta las papas.
1. Déjame el papel que mire a ver si viene algo del aparato ese que s'ha estrellao en el extranjero.
2. Me tie mu tupío y ya no me callo con él. Cualquier día le monto una que vamos a salil enos papeles.
1. En na puerta el Ayuntamiento han pegao dos papeles pa que to'l mundo s'entere de eso.
1. Ays, no te jagas caso de Enriqueta, qu'es mu papelera. Algo quedrá.
2. Ese no es na de güeno. No es mas qu'un joío papelero.
1. Anoche estuvo toa la noche en danza, y esta mañana no podía el probe ni con los papeles de la música.
2. Esta mula está mu vieja, no pue ya con los papeles.
1. A la par de eso que dices, no te s'orvíe de pasalte aluego por ancá Virgilio.
1. Mira el par d'ellos cómo se lo pasan juegando. Hacen mu güena liga, sí.
2. ―¿Ande va el par d'ellas? ―Pa la plaza, a por un cocorucho pipas.
3. Vengo d'ancá tu prima Puri y allí que m'he encontrao al par d'ellos. Digo: andáis p'ancá tu agüela que lleva loca to'l día buscándosus.
4. En los poyos estaban otra vez Toñi con Pepa sentaos. ¿Pos es que están saliendo el par d'ellos?
1. Saca el paragua, que tiene pinta de llovel.
1. A Manolo l'ha dao un paralís y s'ha queao imposibilitao.
1. No pongas la reunión a las 6 porque los pareceleros tavía no han vuelto y no v'a dil cuasi naide.
2. Peraleda, parceleros, buena tierra y buenos corderos (eslógan en unas camisetas de hace bastantes años).
1. —¿Vas a llevar el carro?
—No, ¡si te paece! con la de alpacas que tenemos que traer, como pa trael-las de una en una, que paces tonto.
2. —¿El niño se va tamién con vusotros?
—No, si te paece. ¡Aquí mos lo vamos a dejar!
3. —Pos si mos toca echal más horas mos tendrán que pagal más.
—No, si te paece.
1. ¿Que te lleve en el burro? Me pace a mí que no, que el otro día bien ufano qu'ibas tú en el carro y a mí m'hiciste de dil andando to'l camino.
2. ¿Pero que tú te vas a venil conmigo a casa? Me pâ mí que no.
1. —Y caístes, y te cayó el cántaro que traías a la cabeza.
—¿Pero yo de ahí? Lo que me se rompió fueron dos. ¿Qué te paece? Uno le traía a la cabeza y el otro al cuadril. A ver si te crees
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto