adjetivo, sustantivo, peyorativo
En español: Pesado, Quisquilloso, Tonto, Bobo, Latoso
Persona pesada, que siempre está con las mismas tonterías.
Ver Palcholcho, Pamplina, Pamplinas, Plasta, Rutinero
1. Tus primas son mu pamplineras, me tienen aburría de tanta visita y tanto cumplío y tantas salvajás.
2. Pero deja al muchacho que se vaye al olivar o ande le dé la gana, que no le va pasal na. ¡Ay que vel lo pamplinero qu'eres!
3. Yo esa no, qu'a mí las mujeres pamplineras me gustan mu poco.
Comentarios:
En el estándar se refiere a quien dice tonterías. En nuestro dialecto abarca mucho más, se refiere más bien a toda una forma de ser y comportarse.
Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.
Etimología:
Del latín papaverina (amapola) que derivó en el estándar en pamplina. Las pamplinas son unas plantas pequeñas de florecillas minúsculas. De ahí que se utilice para referirse a algo insignificante, sin importancia. Si le añadimos el sufijo -ero (persona que hace la acción), tenemos pamplinero, el que hace o dice tonterías o cosas inútiles.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
