Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Acélcame las antimparras, qu'estas letras tan chiqueninas nô soy escapaz de vel-las sin ellas.
1. Ponle al mulo la cabezá que tiene anteojeras, que si nô, se espanta mucho.
2. A este burro, si nô le pones l'antojera nô hay quien le baraje.
1. Pos si a ti nô te gusta antonces dámelo a mí, que pa tiral-lo nô está la cosa.
2. Cuando le vi robándome los melones le pegué un carpío y antonces echó a correr que se mataba, y yo detrás tirándole piedras y lo que pillaba.
1. A Manolo l'ha salío un peazo anzuelo en el ojo que le tiene cuasi cerrao el probe.
1. Sí, hombre, estos dos ya son añojos. Parieron las vacas poco dispués del Cristo, asín es que ya tienen catorce meses.
2. Tengo que il quitando ya esta partía d'añojos qu'están las ovejas a pique de paril, asín es que hay que vendel-los ya mesmo.
1. Mañana jade los años el mî ahijao. A vel si le veo pa felicital-le y dal-le alguna perrilla.
2. Paco jade los años el mesmo día que yo.
1. Si nô añúas bien los palos, se van a soltar y vamos a tenel una desgracia.
2. Ven aquí y añúa estas dos cueldas, a ver si mos da de largo.
1. Emilio nô está, s'ha ío aonde la Güerta Carreño. Ah, nô que ya ha vuelto. Me paece qu'está aonde su prima Pili.
2. Tu madre cro que está aonde tu prima.
3. —¿Y aónde quieres que vayemos agora?
—Pos aonde a ti te dé la gana, como siempre.
4. Esto estaba con la caja aonde tenían la calne.
5. ¿Aónde s'ha dío tu padre, que nô le veo por parte nenguna?
1. Si vas pol la carretera con na bici tú aoríllate bien, nô siendo que venga un coche y te lleve por delante.
2. Como venían del bautizo tol mundo p'abajo po'l toa la calle, pos yo vêlahí, por aorillarme aorillarme, zas, al charco que juí a dal. Perdiíta vengo mira.
1. Con las acelgas qu'he traío, Mariví ha jecho un cardo verde como las aovas del Corchuelo.
1. Estabâmos dulmiendo ena sera, vêlahí, cuando apaecieon unos lobos. Menos mala la lumbre, si nô, mos comen allí mesmo.
2. Ánde andará el joío borso, que llevo toa la mañana buscándole y nô apaece por parte nenguna.
1. Me s'ha perdío un portamoneas, asín como apaecío a ese tuyo.
2. Teniâmos un mulo mu güeno pero le vendimos. Era apacío a este, pero mucho más tranquilo, qu'este es mu falso.
1. Como ya nô ve cuasi, él apalpa, apalpa, a vel si es escapaz de dal con el vaso.
1. ¡Anda que nô habremos apancao con las joías ovejas por esos campos! Ara ya nô es lo mesmo.
2. A vel quién ha apancao con él cuando ya nô s'ha podío defendel. La probe de Carmen, que es la que s'ha encargao d'él.
1. Hay que cambiar esos palos del tejao, qu'está to apandao y si lo dejamos pasal, al final se v'a cael.
2. Como nô dejen de subilse los muchachos al tablón, se van a dal un talegazo, ¿pos nô ves que está to apandao?
1. El pueblo estaba mu mal apañao, mu, mu chiqueninas las casas...
2. El arradio ese estaba eschagao, pero nô sé qué ha andao haciendo con él, el caso es que l'ha apañao y ya funciona.
3. No, si luego agüelo se bebía unos vasos de aceite y ya estaba apañao. Así se curaba to.
4. Dice, "Y, y, ¿y ánde estás?", dice, "Pos en una casa chica que tiene él allí... allí tengo una saca y una manta y eso y allí, y allí duermo, y así me apaño y como por ahí en la taberna.
5. Pos con la edad que tienes ya, podiás apañalte con el hijo del carpintero, que es un muchacho mu formal.
6. Enga, ayúame, que entre las dos apañamos la cocina en un ratine y aluego ya mos vamos y tú descansas, que güena farta te jade.
7. Dicen izque han apañao las eleciones, pero eso es polqu'han perdío ellos.
1. El mî sobrino s'ha dío pa Madrid él solo. Pero ya te digo yo que a ese le va a dil bien, que siempre ha sío mu apañao y se las arregla estupendamente de bien andiquiera.
2. Mira, p'hacel el bordao ese mejor llévaselo a la tia Encarna, que es mu apañá y te lo v'a dejal mejor que naide.
3. ¿Pos y por qué nô l'echas el ojo a Pilis, bobito? Si esa muchacha es mu apañá.
4. Pos nô m'he caio en el corral y m'ezaleo to el pie, ya voy apañá pa tol verano sin movelme.
5. Tú lleva un plato y una cuchara, que pa las migas con eso vas apañao, que vasos pa'l vino ya tienen allí.
6. L'ha tocao la lotería pero bien tocá. Ese ya va ya apañao pa unos pocos d'años.
7. Julián se queó viudo de mu joven y esa muchacha ya iba pa sorterona, asín que s'han apañao mu bien los dos y ahí los tienes vêlahílos.
1. Estuvimos ayel de matanza encá mi cuñá, pero como nô tiene apaños en condiciones, tardamos lo indecible pa jadel las morcillas y los chorizos.
2. Nô la quiero llamal pa que me faldiegue la casa, que tiene mu malos apaños, lo quea to a medias.
1. Llevo el papel que me piden y ara izque nô era eso, que es algotro distinto y tengo que gorvel. Y ya van cuatro viajes. Pero hombre, estos nô son apaños.
2. Que nô hombre, ¿cómo van a dejal a su madre allí sola? Vaya hijos. Esto nô son apaños.
3. Nô, nô, esa jacha tan chiquenina pa la encina nô vale pa na. Coge la grande, que esos nô son apaños.
1. Ha vendío la casa por cuatro perras; vaya un apañuco que m'ha jecho.
2. Tía Lauriana tiene unos apañucos mu malos; siempre tiene la casa llena mierda.
1. Mira que apañuscos me traes. ¿Pero cómo quieres que pesquemos na con eso? ¿Nô tienes una caña en condiciones? Pídesela a tu tío, que tiene.
2. Con estos apañuscos tardamos un año en avïal el huerto.
1. Ven aquí y apara, que te echo un puñarrao de pipas.
2. —Dame unas cerezas de esas que llevas en el cubo.
—Venga, apara.
1. El peligro era los morteros y los aparatos, que había lo menos trenta aparatos, sacudiendo bombas.
2. Esta mañana ha pasao un aparato mu bajito cuando estabâmos ena parcela.
3. A mí me tocó irme al servicio a Canarias y tuve que montar en un aparato mu grande.
1. Coge ese cacho yerro qu'es mu aparente pa atrancal la puerta.
2. Oys, este jierro me viene a mí mu aparente, me lo via lleval.
3. Ese tractor tan chiquenino es mu aparente pa'l mi jernal.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto