Corpus de ejemplos del diccionario (10069 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Venga, acelera, qu'es pa hoy.
2. ¡Eh, Cal-litos! Acelera y vete ancá agüela que te dé unos tomates pa'l rinrán.
3. Acelera p'ancá la tia Emilia, antes de que te cierren, y trate media libra de chocolate.
4. Amos niña, acelera, que está to'l mundo esperando namas que por ti. ¿Pos y tantas cosas tienes que jadelte en el espejo?
1. Aquí cualquier día se v'a cael un muchacho y luego ya verás. Qu'este pozo hay que acenagal-lo, o si nô que le pongan un buen brocal.
2. El pozo la Magra estaba a la orilla de la carretera'l Duque, pero cuando arreglaron aquello l'encenagaron.
3. Al lao'l estanque habiâ una juente que teniâ un agua mu güena, pero s'acenagó polque naide la limpiaba ni l'arreglaba.
1. Porbajo la mî casa hay un pozo acenagao y mos sube mucha humeá pol las paeres.
2. Me s'ha acenagao el arbañal, a ver si me lo pues desataponal, que tengo el corral perdiíto de agua.
1. Yo que sé, hijita, qu'ha sío. Después de merendal s'iba echal un poquine a dormil y l'ha dao un acendoque, que me creía yo que se m'iba p'al otro barrio.
2. Esta mañana según salía pol la puerta l'ha dao un acendoque. S'ha puesto a tirital, le salía espuma pol la boca y nô podiâmos jadel vida d'él ¡Qué susto, hijita!
1. A vel si tengo un ratino y m'acerco ancá Luis a dal-le el pésame pol lo de su padre.
2. Cuando medianamente puea, a vel si m'acerco al cementerio a quital to los trastos del día los Santos.
3. Enga, acélcate mañana que te doy un'ocena güevos, que tengo las gallinas agora que nô doy a basto.
1. Me van a llevar allí [al hospital] pa un perjuicio de tenerme qu'andar quizás como acierte.
2. Ese s'ha dío a Madríd izque a ganal muchas perras, y lo mesmo acaba el probe como acierte.
3. Nô te fies del sol y llévate chaqueta y paraguas, que eso está mu lejos y allí el tiempo será como acierte.
4. Esos nô han puesto un ladrillo en su vida ¿Pos nô ves que nô llevan ruta nenguna? Lo van dejando to como aciertan.
5. Llegamos al río y lo tuvimos que cruzal como acertamos, que nô habiâ barca ni na y nô mos matamos de milagro.
6. Como aciertes a decil-le na a tu prima, t'ajogo. Mira lo que te digo, muchacho, t'ajogo.
7. Tú como aciertes a volver más tarde de las 10 te preparas. Te se van a quitar las ganas de volver a jadel-lo, ya te lo digo.
1. El edificio ese echó a arder que se mataba, y pa cuando acertaron a venir a apagal-lo ya estaba lo medio quemao.
2. Al paso que vas, cuando aciertes a terminal d'aviarte ya s'ha dío el autobús.
3. Eso cuando aciertes ya han cerrao, asín que date priesa o tú sabrás, que nô v'a estal el banco namas qu'asperándote a ti.
4. Lo jué dejando, lo jué dejando, y cuando acertó ya le dijo el médico que ya nô se podiâ operar ni na.
1. Mira vel, que yo nô acierto a encender este arradio, que le estoy dando aquí y nô jade na.
2. Tú primero aprende bien con tio Paco y entérate de to, que si quieres montar una tienda aluego nô vas a acertar a llevar bien el negocio.
3. Mira a vel tú si aciertas a arrancar este amoto, qu'a mí me se cala.
4. Via vel si acierto a injertal el limonero, que dicen que ésta es la época.
5. Anda hijito, enhébrame l'abuja que nô acierto a metel el hilo. Yo ya sin gafas nô silve querel.
1. Er tío Niscasio era un probe hombre. Su mujel le teniâ achantaíto.
2. Jue a pedil-le al mayoral que le diera una paga más grande, como a los demás, pero mira, cuando llegó s'achantó y nô dijo ni pío.
3. Hasta jade poco él s'apañaba solo, pero dende que pilló la gripe esa tan mala está mu achantao.
1. Le he llamao ya mil veces pa que venga a cambialme las tejas rotas, pero siempre me sale con algún achaque.
2. Mi padre está bien, pero ya con muchos achaques.
1. Vêlahíla va, toa enjoyá. Que pa qué quedrá ella lleval tanto achiperre de oro, digo yo, pa na, polque esa na.
2. Se levantó bien temprano, cogió to los achiperres y se jue pa la finca a faenal.
3. Ay que ver er joío achiperre este. Ven pacá, que como se lo diga a tu madre te vas tú a enterar.
4. Al entral teniâ ena rinconá un achiperre corgao más feo que na.
1. Oys hijita, que m'he sentao encima'l cenacho y lo he achorchao to y tuito lo que tuviera dentro. Amos, amos.
2. Pero ánde vas poniendo las patatas encima los tomates, jamelgo, ¿pos nô ves que los vas a achorchal tos?
3. Pos s'estempanó con el coche contr'aquel árbol y vêlahíle, se l'ha acholchao to'l morro y dando gracias encima.
1. Ay, nô te sientes encima de mí, que m'estás acholchando, que ya eres demás de grande pa sentálteme encima.
2. Traía las madalenas debajo de to la compra y cuando las sacó veniân to acholchás
1. Cinco años me tiré yendo to los días a lleval el avío al Cerro Cincho, lloviera o achuceara.
1. Ni te s'ocurra salil agora, que achucha de lo lindo.
2. Ay que vel cómo achucha el sol y entavía nô son las diez. Hoy sí que v'a caer una menúa.
1. Le jondeó una piedra pero s'achurcó
detrás del montón d'arena y nô le dio.
2. Estaba ahí achurcao al sopié del camino tirando los pantalones ¡Menúo susto mos ha dao según l'himos visto!
1. Vi la cuna vacía y digo, ay madre, er muchacho. Y vêlahíle qu'estaba, achurcao en er suelo abrazao al cojín com'un bendito.
2. Y mos queamos toa la noche'n el monte, mueltos de frío, ahí achurcaos entre unos canchos.
1. Tuvo mu güen acierto con lo de dil a pol leña, si nô con lo que está lloviendo mos queamos toa la semana arreciítos vivos sin poel salil a por más.
2. Pos fíjate que yo creo que ha tenío buen acierto. Mejor dilse agora qu'asperal a que ya sea demasiao tarde.
3. Mal acierto ha sío ese. Teniâs qu'habelte esperao a vendel, que te digo yo que en dos semanas suben los precios, ya verás.
4. Se empeñó en compral un arradio y ha sío un acierto, porqu'ara que nô pue dil a trabajal pol lo menos se entretiene.
1. Esta mesa lleva, vêlaquíle, un acirate to alreor, pa que las acitunas nô se salgan.
2. Velaquí, en el acirate que va redondo, pos allí echaba la saliva.
1. Llevaba cada uno que tenía pa deshacel acituna la leña que comprendía que iba a gastal, que era con calderas de agua cociendo como se elaboraba el aceite.
2. Estuvimos antiel a cogel acetunas al olivar.
3. Anda y cómete unas acitunas qu'hemos rajao musotros. Más güenas que na.
1. ¿Ánde van los acituneros tan temprano? Nô sus se v'a jadel talde, nô.
1. Se jue er muchacho al corral a recogel los güevos, pero como er gallo se tira, l'acobaldó y se vino sin ellos.
2. Me van a acobardal los joíos ratones ena troje. Los he echao matarratas, los he puesto ballestas... Nô soy escapaz d'escastal-los.
1. Como siga sin llovel mos se v'a secal to el maís. Mi hombre está ya acobardaíto el probe.
2. Vamos al médico porque l'ha salío un bulto aquí en el sobaco y está to acobardao.
3. Yo nô sé qué jaden tus muchachos pero al mío me lo tienen acobardao, que nô quiere ni salil a juegal ya.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto