Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Izque le tienen qu'operal de las piennas, helmana. L'ha dicho el médico que nô se procupe, pero una operación nunca es un grano de anís.
1. A vel si de las granzas que han queao coges un cubo y l'echas unas poquinas a las cabras.
2. Con esas granzas que han queao de cribal la arena si las echamos un poquino cemento, poemos echal unos chinarros en este cachino paer.
1. Allí se enrearon de juerga y de gresqueo, y yo con mis dos niños en el camión así, ya de noche y ya está.
1. Pero tú nô te jagas caso de lo que dice tio Nemesio, qu'ese está como una espuelta grillos.
1. Pos iba por Madrid y me perdí, asín que le pregunté a uno y me se puso a jablal en gringo, de mô y manera que me quedé tal cual estaba, hijita. Pero ya me daba mieo preguntal.
2. A mí éjame de hablalme en glingo. Abre bien la boca y me hablas en cristiano, que yo te he enseñao a hablal comôcebío.
3. Mi Elisa caza mu largo! Fíjate que la dije a su madre en gringo que me iba pa casa... y nô sé apartaba ni un momento! Se golía que mos volvíamos pa Madrid, la creatura.
1. Juimos a Francia a vel a mi cuñá, pero yo allí to el mundo con el guachi-guachi, yo me ponía mala. Es que nô me enteraba de na.
2. Vinieron unos ingleses antiel, y ahí el hijo del boticario, que sabe el guachi-guachi ese, anduvo con ellos pacá y pallá.
3. Na, nô me he enterao na. Yo venga que ¿pero antonces me compra los melones o nô? y ella guachi-guachi, que yo nô sé lo que me quedrié icil, que al final se jue y nenguna de las dos mos enteramos de na.
4. Mialas las dos, to'l día namas que guachi-guachi, y pace que nô hay naide en el mundo mas qu'ellas dos. Menúa pareja de secretitos.
1. Madre mía, nô vamos a acabal de recoger nunca el tabaco, esto pace la olla miel de Guadalupe, que nunca s'acaba.
1. S'ha refarao pol las escaleras y nô veas tú el guajarrazo que s'ha pegao. P'habelse matao.
2. Madre mía, s'ha tropezao ahí en el acirate de la puerta y s'ha metío un gujarrazo que cuasi se rompe la cabeza.
1. ¡Qué gualupa eres, joía! Cómo s'ha llevao las cuatro acetunas que queaban en el plato pa que nô se las coma el hermano.
2. Miale, si pace un angelito, pero nô sabes tú bien, un gualupo menúo que está jecho, siempre armando alguna.
1. Ha jecho un guango ahí con cuatro palos y unos jolatones qu'izque pa metel el amoto.
2. Pero ¿ánde vas subío a ese guango? ¿Pos nô ves que con eso nô llegas ni a Vardúncal?
1. Como sigas jadiendo'l tonto, te via dal una guantá que te se van a quital to las tontunas.
1. Yo nô sé quién me s'está llevando las sandías pero como l'eche el guante yo a quien sea se va a enterar pero bien enterao.
2. Mira, hay una mosca que me tiene corruta esta tarde. Ya verás como la consiga de echar el guante cómo la voy a queal.
3. Esconde bien las galletas, que aluego llega lo chiquenino y decamino las echa el guante y a su madre nô le gusta.
4. Nô seas tonto, que ese trabajo es mu güeno y si nô l'echas el guante tú en tres días ya se lo ha echao otro.
1. Tengo que machal la guaña, que ya nô corta na y tengo que dil mañana temprano a segal un poquino de yerba pa los mulos.
1. Con lo feocho que era este muchacho de chiquenino y hay que vel lo que s'ha guapeao.
2. María ha ío guapeando y vêlahíla agora. De chica era mu fea.
1. Porque compró las dos casas. La del Perrero que se llamaba, de Guadarperá.
2. Tengo una finca pallá pa'l Guadaperal.
3. En la escuela hay cuatro guaperalos. Vienen to los días ende'l Guaperal en un anrove.
1. —Anda, dame mil pesetas, que las necesito p'arreglal una avería del coche.
—Sí, sí, guarda, guarduja, que nunca farta quien lo desarrebuja.
1. Ara cuando acabéis la guardia, encá'l hermano mayor sus dan un café o una copina si querís.
2. La Guardia se pasaba to la noche del Jueves velando al Cristo metío ena urna. Ara ya son mu finos y sólo le velan hasta las 12.
1. Amos chacho, que el cambio de gualdia v'a ser en un rato y como te sigas parando nô llegamos.
1. He visto metelse en aquel jurraco un guarduño. Veremos a vel si nô entra en el corral y mata a arguno de los pollinos chiqueninos.
1. Mira lo que m'ha jecho el joío muchacho. M'ha guarreao to la paré con los lápices de colores. Si le cojo, le mato.
2. Esta noche he sentío a la zorra guarrear por ande tengo las gallinas. Veremos a ver si nô s'ha comío alguna.
3. ¿Pero y ánde has estao que me traes los pantalones to guarreaos?
1. Toma dos duros y vete a compral guarrerías ancá Perico.
2. Pero cómo v'a tener hambre este niño, si habrá estao comiendo guarrerías dispués de misa to lo que haiga querío.
3. Tú nô te vayes con Manolo, qu'ese nô quiere mas que jadel guarrerías.
1. Nô dejan de volal las guarrillas alreor de la iglesia esta tarde. Nô sé qué barruntan.
1. Mírale, to'l día tirándose peos como un guarrindongo. ¿Nô te da güelgüenza ya?
2. Deja de juegal con la basura, hombre, que está mu mal las muchachas guarrindongas.
3. Oys, si m'ha tocao el culo, el joío guarrindongo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto