Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Guango

Guango

sustantivo, masculino, coloquial, peyorativo

En español: Cobertizo, Coche destartalado

1- Cobertizo o cualquier otra construcción poco consistente.

2- Coche viejo y destartalado.

Ver Chujardo, Istalache

 

1. Ha jecho un guango ahí con cuatro palos y unos jolatones qu'izque pa metel el amoto.

2. Pero ¿ánde vas subío a ese guango? ¿Pos no ves que con eso no llegas ni a Vardúncal?

Ver palabras relacionadas: Edificios

Origen: Se usa en Salamanca.

Etimología:

Esta palabra no se sabe de dónde viene, pero se usa en Salamanca, así que podría habernos venido de allí. También podría ser una antigua palabra leonesa que hoy sólo sobrevive en partes de Salamanca y de Cáceres. La segunda acepción deriva de la primera y es tan reciente al menos como la existencia de los coches en el pueblo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.