Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.

Grajo

Dicho empleado para afirmar que hace mucho frío.

 

1. —¡Qué frío jade! Si es que cuando el grajo vuela bajo, jade un frío del carajo. —Sí, pero hoy vuela a trompicones, ja, ja, ja.

Campos semánticos: Frío Meteorología Refranes

Origen: Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

El vuelo de escasa altura de algunas aves es indicio de bajas temperaturas. El grajo es un ave parecida al cuervo, de uñas y plumas muy oscuras, y pico y patas rojas. El grajo, como algunas otras aves, vuelan más bajo cuando hace frío, pues el aire frío es más denso, dificultando el vuelo de altura.

Este refrán no puede ser muy antiguo porque la expresión del carajo empezó a usarse con el sentido de muy grande ya cerca de mediados del siglo XX.

En otras zonas de España le añaden a veces una segunda parte a este refrán que dice: "... Y cuando se posa en los balcones hace un frío de co..." o "Cuando vuela a trompicones hace un frío de co..."

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
6 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.