Plataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los Mármolesclic para descargar formulario
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Guantá

Guantá

sustantivo, femenino

En español: Guantazo, Guantada, Bofetón

Golpe que se da en la cara con la mano abierta.

Ver Castaña, Estallío, Guanteal, Guasca, Tantarrantán

 

• Como sigas jadiendo'l tonto, te viá dal una guantá que te se van a quital to las tontunas.

Comentarios:

En peraleo no se usaba la palabra bofetón, y la forma más habitual era esta, guantá.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Violencia

Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del estándar guantada, y este de guante, del germánico wante. Guantada era en origen el golpe que se da con el guante, en el que va enfundada -evidentemente- la mano y era para los germanos una tremenda ofensa pública.

Como tantas otras palabras, pierde la -D- intervocálica final, dando guantáa y finalmente guantá.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.