Corpus de ejemplos del diccionario (10002 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. En el tiempo la siega siempre andabâmos con arguna cortaúra en los deos.
1. Voy pa'l corte, que me andan esperando éstos y ya voy tarde.
2. Cagon la leche, m'he olvidao la jacha en el corte y ara me jade falta pa cortar un poquino leña pa la lumbre.
1. Estaba cortando un poquino jamón, s'ha escapao el cuchillo y m'he dao una cortinchá ena mano, que sitescuidas me la llevo de calle.
2. A este tresillo alguien me l'ha metío una cortinchá aquí detrás.
3. No hay espárragos, no, pero había dos bien güenos que se los ha llevao alguien ¿no ves las dos cortinchás qu'hay ahí alpié de la esparraguera?
1. Pero venga hombre, no estés corto, que con lo jetero que tú eres sé que te mueres de ganas de comelte unos güesillos d'estos.
2. Tu muchacha estuvo mu corta en el convite. Con lo vergonzosa que es, no comió cuasi que na.
1. ¿Pero no t'enteras entavía? Aj, eres más corto qu'un jebrero mocho, paece mentira.
1. Mira cómo se oyen ya las corujás por el campo. Cómo se nota que llega ya el güen tiempo.
1. Himos salío a andar al ponelse el sol y no veas cómo sonaba la corujá del monte ahí pol la Copa.
1. Tengo un dolor aquí enas corvas, que no pueo ni andal.
2. Mira a vel, que te s'ha enganchao una garrapata ahí ena corva.
1. Pa mañana mos quea pol binal mas qu'el cachino aquel del pozo, pero eso es cosa poca.
2. —Me quean pol pagal entavía dos plazos del tractol.
—Pos eso ya es cosa poca.
1. Ay mi niño, ¿pero has visto cosa alguna más bonito que este? Ay prenda mía.
2. Ara via miral los cajones, y si veo yo que me falta cosa alguna, tú vas a lo ancho de la calle pero vamos, en un suspiro.
3. Ahí arribota hasta la luna, no hay cosa alguna que puea llegar nunca, pero tienen en Madrid un teliscopio que lo vas a ver como si estuvieras.
4. Qué sinvergüenza Carmen, qúe sinvergüenza. No he visto yo como eso cosa alguna. Lo que es escapaz de jadel la tia guarra namas que pa fastidiar.
5. Si necesitas cosa alguna me lo dices, ¿eh?
1. El probe duró mu poquino, teniâ cosa mala y se murió decamino.
2. Mi agüelo estaba con otros dos debajo un cancho porque había nube. Cayó una cosa mala y mató a uno de los qu'estaban con él.
3. Este niño mío pinta cosa mala. Pa mí que de grande v'a sel como Murillo o tavía mejol. No veas.
4. Pasaba pol la calle cuando le salió un perrato y mira, echó a correl cosa mala.
5. Antiel pol la tarde cayó... cosa mala. Mos empapamos hasta los güesos en medio minuto.
1. Estuve a la tienda la tia Emilia esta mañana pero no vi cosa nenguna que me valiera, namas una falda bien fea.
2. Esos los probes no tien cosa nenguna, namas lo que les van dejando estos y aquellos, vêlahílo.
1. La jizo coscos lo que la dije, que ella sí qu'habiâ abandonao a su padre cuando se queó imposibilitao.
2. No t'ha gustao lo que t'he dicho ¿T'ha jecho coscos, verdá? Pos a vel si aprendes.
1. Ha venío del Cristo con los pantalones nuevos tos ezaleaos. L'ha cogío la madre y l'ha dao unos güenos coscones pa qu'aprenda.
2. M'he dao un coscón con la esquina del armario, qu'estoy hasta mareao y to.
1. He llevao a molel un poquine de trigo y m'han salío cuatro costales. Ya tengo pa una temporá.
1. Como sigas poniendo adobes a esa velocidá, a pocas costas hemos terminao la paer.
2. Nino ha salío ara mesmo p'abajo. Si andas un poquino depriesa, a poca costa te l'encuentras.
1. Cárgate el saco a las costillas y tira pa la ramá con él.
2. Ya te digo que comió bien ena mî boa. Comió a mis costillas porque no m'echó na de manzana, er joío.
3. El muchachine se jizo una raja en el calcañal y no podiâ ni andal, asín que me lo tuve que echal a las costillas y lleválmelo pa casa.
1. Échate'l saco a las costillas y tira p'alante.
2. Probecillo, l'ha pegao el sapinote ese un zurrío en to las costillas, que l'ha dejao tirao en el suelo.
1. Ajusta bien esas costillas, que si no, aluego el yugo la jade mataúras en el cogote a la mula.
1. Ay madre, que m'he dejao el moquero en casa y con este costipao que tengo no pueo ni hablal.
2. Que me via costipal no, que lo que estoy es ya bien costipao, que llevo tol día con unos mocos que pa qué.
1. No la he dío a vel cuando s'ha operao de la pendi y tengo como costribo, asín es que me via acercal.
1. Izque anduvo por tos esos cotarros a criaíllas... Pa aluego no coger ni una.
1. Deja de llorar, mi niño, y límpiate esas cotorreras, que me paces un mêndigo.
1. Madre mía, menúo cotral está jecho el muchacho de la Virtudes, si pace un buche.
1. ¡Ay, qué malita m'he puesto! He estao devolviendo to la noche y ya no echaba mas que cóleras, porque no teniâ ya na en el cuerpo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto