Jincal-la → Morirse.

Tenel el jodico retolcío, Tenel el hocico torcío.

Tenel jodico de alcuza.

Echal el jodico a mielda → Ponerse a hacer algo poco agradable porque no queda más remedio.

Ponerle a uno los jodicos jeteros.

–

Este año; en la actualidad.

En las chozas de las eras, hoyo circular de aproximadamente un metro de profundidad, con dos gradas para bajar, donde se hacía la lumbre para cocinar.

En el argot de la dehesa, una hoja es una zona dedicada a un uso específico. De este modo se habla de la hoja de la corta (zona para la poda), la hoja del barbecho, la hoja de la siembra, etc.

Ponel a alguien de hoja perejil.

–

El mî hombre → Marido, esposo.

Versión cruda y fuerte de la típica expresión "Los hombres no lloran", que se les decía a los niños varones para enseñarles a no llorar por nada.

ver La crítica hora.

En/desde el punto y hora.

Hora de oración que se hace en la iglesia en algún momento entre la puesta del sol del Jueves Santo y el amanecer del Viernes Santo (en Peraleda suele hacerse a las 11 o 12 de la noche) como forma de acompañar a Jesús en su agonía en el huerto la noche en la que fue detenido.

Expresión que denota que algo no sirve porque ha llegado fuera del momento oportuno, demasiado tarde.

–

Mañana, que hoy no vaga.

Ayer u hoy.