Hasta'l vel, Hasta'l ver.

Hasta lo de agora.

1- Ropa y/o enseres básicos que se llevaban en una bolsa o en una simple tela atada a modo de equipaje cuando uno viajaba. 2- Alimentos que los trabajadores se llevaban, también en una bolsa o tela, para poder comer en el campo sin tener que volver a casa. 3- Sitio donde los trabajadores del campo dejaban el avío (provisiones, herramientas y comida). 4- Coloquialmente, equipaje de cualquier tipo (bolsas, maletas, etc.).

Levantal el hato → 1- (literal) Recoger las cosas para irse. 2- Por extensión, marcharse de un sitio.

Dejalse comel el hato/jato → Dejarse comer la moral.

–

–

Hecho un sanlázaro.

Estal jecho un silbío, Estal como un silbío.

–

–

¡Hele ahí! → Exacto, Efectivamente, Eso es, Así es. Expresión de asentimiento y conformidad. Suele pronunciarse alargando mucho la E inicial y luego diciendo muy rápido las dos sílabas restantes.

–

Insecto volador del género de odonatos anisópteros de la familia libellulidae.

–

–

–

¡Ay helmano!

Acudil una hemorragia → Sufrir/tener una hemorragia.

1- Palabra con la que las mujeres se dirigen a otra cuando hablan con ella. 2- Persona que comparte los mismos padres. 3- Miembro de la Hermandad del Descendimiento, llamado también cofrade (en este caso en masculino: hermano).