Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Mi Rosa aprendió mu bien a bordar a la máquina; tie mucho sosiego y mucho asiento.
2. Este muchacho mío es un tarambana, nô tie asiento nenguno. Pace un crío con 20 añazos ya que tiene.
3. A vel si vas criando ya un poco de asiento y talandango, que ya tendrás que buscarte la vida, que tienes 15 añazos.
1. To esto que tienen ahí los señores curas, el asilo de los mayores, y todo esto por aquí.
2. A tia Encarna la llevó el hijo al asilo porque izque nô la podiâ asistil en su casa, qu'era mu chiquenina. Ays madre.
1. Mira lo escachapá que está ende que la está asistiendo María.
2. Ella a su padre l'ha tenío de siempre mu bien asistío.
1. Yo es que ara tengo a los muchachos en casa, así es que nô me vaga dil a la reunión ni a na. Ya si eso otro día.
2. Yo tengo siempre mu mala suerte. Ayer me se rompió la güevera y una ocena güevos perdía. Hoy s'ha eschangao la nevera y ara va y m'he desgobelnao la muñeca. Así es que..
3. Hoy nô voy yo, que ya he ío tres veces y tú sólo una, asín es que...
4. Yo ya nô pongo más. Siempre me toca poner a mí y los demás se jaden los tontos, pero ya nô vuelvo. Asín es que...
1. Pos la tía es bien fea, pero se acoloca el sombrero asina palante, y oye, algo disimula. Ca uno se tiene que buscal las mañas.
2. Digo pero musotros en ese tiempo, bueno, pos disfrutabâmos ese rato, pos como gorriones. Pero era asín la cosa. Que era asín la cosa y... y asín estaba to.
3. Asina se llama la madre de mi borriquina, asín se llama la madre de mi borriquín (cantinela popular).
4. Mira, esto tienes que atal-lo asín, que si nô deseguía se suelta.
5. Ah, pos claro qu'asina le pasó al hombre.
1. Ya nô me quean más perras, asín que mos queamos sin leche hoy.
2. Pos yo hoy estoy mu cansá, así es que ya sabes, si quieres las sopas de la merienda y si nô te bebes leche y avïando.
3. M'han regalao un cabrito, asín es qu'esta noche tenemos guisao.
4. Nos ibâmos a habel dío a Talavera a compral percales a las Maris, pero izque le duele mucho la barriga a mi compañera, asina es que mos quedamos, hijita. Ya diremos otro día.
1. Anoche me acosté asobantá con estos truenos y nô pude dormil.
1. A ver si termináis de asocarrar el cochino y mos comemos un cachino e moraga.
2. Teniâ puestas unas lentejas a la lumbre y s'han asocarrao toas. Nô hay quien se las coma.
3. He sembrao unos garbanzos allí ena jaza, pero con el calor que jade están tos asocarraos.
1. Dispués de laval las sábanas tienes que asolanallas pa que blanqueen.
2. Na, este año apenas sí han salío tomates y los poquinos que hay están tos asolanaos.
1. Antiel vi a uno con mu mala pinta y me jui detrás d'él a asomatraspón porque nô me fiaba que juera a jadel alguna trastá.
1. Lo güeno que tiene'l tabaco es que nô hay que cuidal-lo mucho porque la planta cuando crece asombra to lo que hay debajo y crece mu poquina yerba.
1. Asopla un poquillo la lumbre, que se está apagando.
2. —Madre, estas sopas están mu calientes.
—Pos asopla, que dende que llegó la moda de asoplal el que se quema es porque quiere.
1. Aspérate ahí un poquillo, que güervo decamino.
1. Anda, vete cambiando aquellos aspresores en lo que yo echo de comel a las ovejas.
2. Con el aire que anda, aquellos alpresores del pico nô están regando na. Se lleva el aire to'l agua.
1. Me s'ha roto el astil de la jacha, via vel si Vidal me pue jadel uno en un ratine, que tengo que cortal unas olivas.
1. Dende que le dio el ataque ese ya ni asunta ni na. Está como clisá la probe.
2. Na, ese cuando está viendo la tele nô asunta. Está embobaíto.
1. Ella vive tan feliz y nô hace asunto de na.
2. Le he dicho que si me vende el corral, pero nô ha hecho asunto
3. Ese es mu egoistorro. Nô jade asunto de na como nô sea que le toque a él de lleno.
4. Nô estás jadiendo asunto y cuando más tranquilos estemos se achulca el tejao por nô recorrerlo.
5. Eso nô hace asunto. Ara estamos hablando de las ovejas, nô vengas con que si la siega ni las gavillas, que estamos aquí pa lo qu'estamos.
1. ¿Qué es eso de que quieres venir a las 4 de la noche? A las 12 en punto y vas que atacas.
2. L'he dao cinco durillos y va qu'ataca pa la plaza a gastálselos encá Perico.
1. Vamos, ataca, que nô tenemos to la tarde y a ese paso nô vas a acabar nunca.
2. Le dije que su madre estaba buscándole por to'l pueblo y salió atacando.
3. Ataca pa casa, caporal, que como te pille tu madre te v'a dar unos güenos ñoños.
4. Ataca a la parcela, que m'han dicho qu'izque s'han escapao las ovejas y s'han metío eno de Manolo.
1. Trae un ataero p'atal este saco.
2. S'ha comprao cuatro gallinas y eso nô es mas qu'un ataero, to los días tiene que dil a echal-las de comel.
3. Aprieta más esos ataeros, muchacho, que aluego paren los jaces.
1. Via atajal un cachino ahí arriba ena troje pa poel echal los costales de trigo.
1. A vel si pueo cosel el atajarre de l'albarda, que s'ha roto esta mañana cuando he ío a aparejal la mula.
1. Se cayó el niño del escalón y cómo se puso, anduvimos los dos ahí atalantándole un buen rato, que nô se callaba.
2. Pili dende que se murió el marío está la probe toa estrozá. Entre tos la vamo atalantando un poco, pero la probe va despacio.
3. A su padre, con lo mayor que es ya, da gusto vel-le de lo bien atalantao que le tiene.
1. Mira a vel si pues ataponal la pila con unos cuantos trapos.
2. Tengo to las narices ataponás con el costipao que m'he pillao.
1. Ya s'ataponó el fregaéro otra vez, hijita, y eso qu'el fontanero vino antiel. Pa na. Pa cobral na más.
2. Pos yo nô güelo na porqu'estoy ataponaíta viva con estas mocarreras to'l día que como si se sale to'l butano to de gorpe que yo ni m'entero, hijita.
3. Cuando te s'ataponan los oídos en el río, ties que saltar asín vêlaquí a la pata coja tres veces con la cabeza ladeá p'al lado del tapón y te se quita. Tú hazme caso.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto