Plataforma pro Los Mármoles
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Atajarre

Atajarre

sustantivo, masculino

En español: Ataharre

Banda que, sujeta a los bordes laterales traseros de la albarda, rodea las ancas de la caballería por debajo de la cola impidiendo que se deslice hacia adelante.

Ver Tajarria

 

• A vel si pueo cosel el atajarre de l'albarda, que s'ha roto esta mañana cuando he ío a aparejal la mula.

Ver palabras relacionadas: Utensilios de animales Utensilios del burro Utensilios del caballo

Origen: Árabe. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del árabe attafar dio el castellano antiguo atafarre, cuya F pasó a aspirarse en el s. XIV dando la forma ataharre. Posteriormente la aspiración se perdió, quedando la H muda. Sin embargo, en el sur peninsular esa aspiración se conservó, manteniendo la forma atajarre.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.