Casa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Le dejo la luz encendía jasta que se duelme porque es mu medroso este muchacho.
2. Teniâmos una burra qu'era mu medrosa y pa cruzal el puente habiâ que tapal-la los ojos con un trapo. Si no, no pasaba.
1. Y a la mejol te dejaban un poquillo de maís y en ese maís pos musotros aprovechabâmos. (= por ejemplo)
2. Si te subían el sueldo y te daban a la mejol 7 pesetinas, pos a la mejol entre 3 ó 4 comprabâmos la, la pitusa, como tú dices. (1º= por ejemplo 2º= quizás)
3. Pos a lo mejol vamos mañana a Navalmoral. Mia vel si sus querís venil con musotros.
4. M'echaban a la mejol quilo y medio como mucho polque ya no podía, digo polque yo era chiquitilla y yo... no podía con más. (= quizás)
5. Polque, y luego allí con la caza qu'había pos se mantenían cuasi eso, que si de lagaltos, que si de conejos, de liebres pos de to eso se mantenían y a la mejol con el puñaíllo de arroz y con la patata y con lo que sea pos iban apañándose asín. (= por ejemplo)
6. y otras veces a la mejol [=por ejemplo] como llovía tanto se ponían a pasal los arroyos y se teniân que volvel p'atrás polque no podiân pasar.
7. Pero como no habiâ perras tampoco, hija, pues a la mejol pedïâmos un café pa tres y con la cuchara, una cuchará cada uno, y asín estaba que cuando te llegaba a tomal la última cuchará estaba más fría que vamos, que la boca un muelto. (= por ejemplo)
8. Pero si queriâs entral en un bal tenía que sel asín polque no te daba el dinero pa compral un café. Y a la mejol un café te costaba, yo que sé, a lo mejol 5 pesetas, no creas que te costaría mas. (1º= por ejemplo/quizás? 2º= por ejemplo)
9. Y estabas en la mesa y a la mejol te iban a sacal a bailal. Y a la mejol te deciâ el muchacho ¿Bailas? Y si querías bailal, teniâs que bailal tres vueltas con ellos y el que no te gustaba bailal con él, coño que tres vueltas ya son muchas, y a la mejol luego ya llegaba y a las dos vueltas decías, mira: yo ya no bailo más y al muchacho se le haciâ de mal y a la mejol en to la noche no te volvía a sacal a bailal, pero si no te gustaba pues decías, "y a mí que me impolta que no me saques a bailal". [casos de "por ejemplo" y de "quizás" mezclados]
1. He venío sentao en el tren jasta Navalmoral con un melital que estaba de permiso.
2. Pallá pa'l río está to eso lleno de melitares izque jadiendo maniobras.
1. Se l'han caío los dos paletos. Va'star mellique pa la Comunión.
2. Ven aquí, mellica, que te via dal una cosina.
1. Fíjate qué causaliá, dos helmanos mellizos casaos con dos hermanas mellizas.
2. ¡Cómo no vas a tenel goteras si este joío tejao está to lleno de canales mellizos!
1. Oj, ¿tú te cres y que no? ¡Qué apaños de melonar! Anda y quita to eso y espienza otra vez y hazlo comôcebío, que así no se pue.
1. Echa un poco de agua enas lentejas y menéalas, que s'están pegando.
2. Macho, pa que suene el sonajero ties que meneal-lo un poco, asina, sin pasalse que si no s'asusta el muchacho.
3. Tenemos una gotera y es porque algún gato habrá pasao y habrá meneao esas tejas, que están descolocás.
4. Llevo toa la mañana aquí sentá, mas que meneando la cuna pa qu'el niño no llore.
1. Esa carpa está muelta, ¿no ves que no se menea?
2. Ventidós días estuve yo en el hospital sin vel nada, así que yo, pos no me poía meneal.
3. Mira, esto tiene qu'encajal aquí pa que haga bien contacto. A poco que se menee ya no jade contacto y no va la luz.
4. Oye, no te menees d'aquí que tien que venil a trael la Virgen del Carmen, a vel si cuando vengan no v'a habel persona nenguna.
5. Está malino. No s'ha meneao en to'l día del brasero.
6. ¡Qué calor jade, hijita! Es que no se menea ni un poquino e marea.
7. Las barandillas del puente / se menean cuando paso, / a ti solita te quiero, / de las demás no hago caso (Coplilla popular)
1. No te la menees, muchacho, que te vas a queal ciego.
1. No, si pa lo que tú jades no es menester tener na, que pa rascalte la barriga, con la mano te basta y te sobra.
2. Mira helmana, pa este guiso es menestel no dejal de meneallo, que si no decamino te se cuaja y ya no vale.
3. Esas cosas es menester explical-las bien, que aluego ca uno jade lo que Dios le da a entender y s'acaba mu mal.
1. S'ha caío e la silla y se l'ha doblao el deo menique p'atrás, asín es que le llevo a que le vea don Salvador.
2. Este muchacho tiene los deos miniques mu raros, asina como salíos p'ajuera.
1. He oío en el parte a un menistro qu'ha dicho que mos van a subil el susidio.
2. Mírale Juan, qué arreglao s'ha puesto pa la boda de su prima. ¡Pero si me pace un menistro!
1. Estaba yo en la parcela allí. Y menos mala que estaba allí el tio Nino ese... que tú tapoco le conoces. El resultao es que [...] según voy, voy, voy, voy, voy, ¡pun! Me caí. Me caí y se jodió esta muñeca.
2. Buu, menos mala que habís venío vusotros; si no, no acabamos esto ni en tres días.
3. ―Ayel perdí la cartera toa llenita perras.
―¡No y dejarás!
―Sí, pero se la encontró Torivio y me la trajo.
―¡Pos Menos mala!
1. Erâmos allí lo menos mil u más. Estaba aquello a timbote.
2. Me cuesta lo menos dos mil duros, es demás de caro.
3. Mi tío tiene a lo menos cincuenta borregas.
1. No m'ha dao mas que cinco duros, pero oye, menos es na.
1. T'han estao mentando esta mañana encá Carmen al ton de lo de la boa.
2. Lo de la venta'l corral ni se lo he mentao porque sé que le sienta mu mal.
3. A mí a ese jamelgo ni me le mientes, que no le pueo ni vel.
4. Ni me la mientes siquiera, qu'es que no la trago.
1. Que no madre, qu'ha sío el helmano, qu'es más mentiroso qu'el tio Sierra.
1. Oys, lo chiquenine, ¿pos y cómo ties esa postilla en er mentón? ¿Es que t'has caío, prenda?
1. Ha venío esta mañana poniendo pingando a Mercedes, asín es que la he echao d'aquí a piedra menúa.
2. He pillao a dos elementos quitándome sandías del güerto, pero los he echao a piedra menúa. No cro que güelvan.
1. Izque no le gustaba er jamón, y agarró un cacho en mi casa y menúamente se lo comió la criatura.
2. Ese no tendrá muchas perras, pero vive el tío menuítamente de bien, mejol qu'un marqués.
3. Tú pa podal las olivas llama a Bienve, que menúamente te lo jade.
1. ¿Qué t'has mercao en el Cristo, alipende, un camión?
2. —Tina, ¿Has mercao algo ena plaza?
—Entoavía no, qu'esta mañana no m'ha vagao, dispués de las gallinas via dil a vel qué veo.
3. —¿D'ánde vienes? ¿Qu'has mercao?
—Pos mira, unas patatas, que no teniâ nenguna.
1. Madre mía, ¡anda que no habremos jecho adobes mi padre y yo con ese mercal qu'hay ahí colgao!
1. Esos cochinos ya están mu hermosos. La semana que viene mos van a dal güenas perras en el mercao por ellos.
2. Cuando sea mercao en algún pueblo de por aquí cerca via compralme unas pocas de gallinas, que vienen mu bien pa los güevos y eso que m'ajorro aluego.
1. No sé si van a llegar estos a merendal o vendrán pa la cena.
2. Hoy pa merendal tengo unos fideos y un poquino sangrecilla con tomate.
1. Juan, echa la merendera en el serón del burro, que como te s'olvíe, mos queamos sin comel.
2. T'he 'chao ena merendera una toltilla y dos filetes. Mia vel si quieres que t'eche algo más.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto