Corpus de ejemplos del diccionario (10002 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. En llegando al cruce, coges la calle que sale a mano derecha y tiras to p'alante.
2. Cuando pases la portera salen dos caminos, pos coges el que sale a mano izquierda y por ahí llegas decamino.
3. Tienes el sombrero ahí vêlallíle a mano derecha ¿pos no lo ves?
1. Según salía del médico m'he encontrao de manos a bocas con Carmen, que jadía una tupa de tiempo que no la vía.
1. Ya has roto la televisión, vaya manoscagás qu'estás jecho. No toques na, qu'es mejol.
2. No la dejes el arradio a esta manoscagás, que ya verás como deseguía te l'eschanga.
1. Tengo estos dos mansos, pero a ese joío, que no está capao, le via tenel que capal, porque en vez en cuando s'arranca y mos v'a dal un revorcón a alguno.
1. Los quinquis van de pueblo en pueblo vendiendo lo que puen, viviendo a real y media manta.
2. ¿Pero d'ánde s'ha sacao ése perras pa'l coche, si siempre ha andao a jarrón y media manta?
1. Déjame tiral a mí, que tu eres un manta y seguro que te sale mala.
2. Otra vez te s'ha caío. Si es que eres mu manta. Ay que vel.
1. No vales pa na. No se pue contal contigo pa na. Eres una manta cagá.
2. Lo que es menestel es que juera agora a su casa a pedil-le las herramientas, que las compró ella. Pero esta, esta es una manta cagá, no me la veo yo pidiéndole na.
1. Ayer cuando veniâmos del jernal mos cayó una manta de agua que mos puso gimiendo en menos que pia un pollo.
1. ¡Ay, hijita, con el airazo que anda, me se vuela to la mantilla y no la pueo sujetal!
1. Era chiquenino, mu chiquenino era, era de mantilla, meá tú el probecito. Venga a llorar, y guá, y guá.
2. Subían por el camino tres hombres con dos mujeres y un niño de mantilla.
1. Esta gallina está mantuja. Veremos a ver si no se muere, hijita.
2. Ahí está metío ena cama sin querel levantalse. Lleva dos días como mantujo.
3. ¿Antonio? Ahí dentro está, arrimao al brasero, como una gallina mantuja, qu'ha llegao del jernal arreciíto. Por bruto, porque no hubo manera de que se llevara la chamarreta.
1. ¿Tú qué los vas a echal de manzana? Al mî muchacho le dieron mu poquina, asín que yo mucho tampoco via dal.
2. En la boa de la mî prima bailamos la manzana dentro el baile del tio Genaro, que ena plaza no se pudo porque estaba lloviendo que no veas.
3. Encuantisque acabe el convite to'l mundo se va a echal la manzana a la mesa de los novios y aluego hay baile en otro salón. Antaño no, antaño s'echaba la manzana bailando una jota, ara s'echan las perras y luego al baile.
1. —Madre, deme cinco duros.
—Mañana, que hoy no vaga.
2. —Anda, cómpram'un vestío como er de Pili.
—Mañana.
—Sí, qu'hoy no vaga, ¿no? Mira qu'eres roñino.
3. —¿Mos vamos con las mîs amigas al cine?
—Mañana, que hoy no vaga
1. Mejol nos sapeamos en Talavera, pa descansal, y a la noche seguimos pa Madrid.
2. Déjate ara de visiteo, que ando mu liá. A la talde, a la talde ya lo que sea.
3. En el verano dolmiâmos ena finca, y a la mañana p'arriba y a trabajal. To los días lo mesmo.
4. Nos tiramos toa la mañana segando y al meyodía, tras, rezamos las oraciones y nos vamos debajo la jiguera a zampar.
1. Vaya mañaná, dispués de estar to el dia a coger espárragos y me trae está sanjuaná.
2. Llevan tol santo día liaos levantando la paer del corral y no han jecho mas qu'esta mañaná. Vaya dos gandules.
1. S'ha roto la portera de la parcela y no tengo aquí ni un cachino ataero pa sujetal-la. Habrá que llamar al tío Mañas, a vel si con un cachino de escobón la pueo sujetal.
2. —No soy escapaz d'echal las arpacas al remolque, padre, que pesan mucho.
—Pos llamas al tio Mañas, que yo con tus años ya era escapaz d'echal-las al tractol sin que naide m'ayüara.
1. Ya l'he dao la maquila al molinero, asín es que a vel si cargo el carro y me llevo l'harina.
1. No sé lo qu'andarán jadiendo pahí p'al Cordel, pero está to eso lleno de maquinarios.
2. Mos llevaron a vel la fábrica y no veas tú los maquinarios tan raros que tienen allí adentro.
1. Como no te duermas, muchacho, van a bajal los maragatos pol la chimenea y te van a lleval con ellos.
2. No te asomes a ese pozo, que los maragatos t'agarran de los pelos y p'adentro.
1. Vamos a tener revortorio, estas marañas barruntan cambio de tiempo.
2. El cielo está to marañoso, no sé si no v'a llovel mañana.
1. Tengo que pasal los maraños pol la pradera, que mañana viene Manolo con la alpacadora.
1. Está mu marañoso el cielo. Me da a mí que v'a cambial el tiempo.
2. Oy, qué marañoso está hoy. Mañana malo.
1. Este jamón es de marca mayor. Anda que está malejo, el joío.
2. Manolo es un zángano de marca mayor, no se mueve ni asín le piquen.
1. Esos siempre han marchao mu bien y nunca los ha faltao de na.
2. ¿Antonio y Pedro? Esos dos jade una tupa tiempo que no marchan.
3. El relor de la mesilla jade una tupa d'años que no marcha.
1. Qué a gustito s'está esta noche al fresco, jade una marea mu fresquita.
2. Ay madre, qué sofoco de noche, no s'ha levantao ni un poquino marea ni na.
3. Me via metel p'adentro, que viene una marea más fría que pa qué.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto