Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ara en un ratino antes de dilnos, mos ponemos y dejamos engavillao to lo qu'hemos segao esta tarde.
1. Tienes que comel más, que t'estás queando mu englengue.
2. Las tomateras salen mejor palante pero las pimenteras son mu englengues, enseguía se tuercen con cualquier pidemia.
1. Tengo a dos gallinas engorando unos güevos, pero yo cro que nô van a sacal maldita la na.
2. Cuando las gallinas engüeran es menestel dejal-las tranquilas.
3. Ahí está sentao, engorando, izqu'a vel si pasa el mî compadre pa dilse a espárragos.
1. Nusotros nô querïâmos jadel-lo, pero mi tío mos engrescó y al final pallá que mos metimos.
2. Anoche ena tabelna Justino y Emiliano s'engrescaron a cuenta del novio de Pili, que si era o que si nô era y cuasi se agarran.
3. Deja'l niño en paz, nô me lo engresques a estas horas que si nô aluego nô me se duelme.
1. Nô eches tant'agua al guiso, que si lo enguachinas aluego nô sabe a na.
2. Con to'l agua qu'ha caío está to'l prao enguachinao y nô pueo pasal con la yunta a aral.
1. He puesto un cesto ahí ena salía del canal del molino y han caío en ella tres enguilas. Mo las vamos a comel esta noche pa cenal.
1. Nô le digas na, qu'está de broma, ¿no ves que m'ha enguiñao el ojo antes?
2. Este muchacho nô sabe enguiñal los ojos, cierra los dos a la vez, ja, ja, ja.
1. Miale el chiquenino qué gracioso, ca vez que s'enfurruña se va a ese rincón, se engurruña to y jasta que se le pasa.
2. Mira, estos papeles de periódico los engurruñas bien y los metes por entre los palos estos. Y encima, el tronco. Asín prendes el papel y en un rato está to ardiendo más bien que na.
3. Oys madre, pos si llevo namas qu'un ratino en el agua y mira cómo me s'han enguruñao los deos.
4. Ya me jarté, me lo senté encima y le puse el libro delante. Pero hijita, engurruñó los ojos y que nô quería leel y nô hubo manera, el joío muchacho.
1. Ende que se le murió anda achantaíto que nô levanta cabeza. Ahí se sienta engurruñao y ni jabla con naide ni na.
2. Ays qué frío jade hoy, ¿verá usté tia Encarna? Yo llevo toa la mañana engurruñá al brasero y ni por esas.
3. Miale qué castigo este muchacho. Se quita la ropa y la deja engurruñá por andequiera ¿y tiene que dil una detrás a recogélsela? Pos que lo jaga tu tía, bonito, qu'una nô está pa selvilte. Ara vas y te la lavas tú si quieres, qu'a mí nô me peta.
4. Era ya viejita, viejita, con toa la cara engurruñá y sin dientes ni na.
5. De que le dije eso se puso dimutaíto. Engurruñó la cara y los puños y me creí qu'entavía me metía una y to. Cómo se puso, ma.
1. Pa jadel una pita nô pues enjanchal una caña asín, tienes que cortal-la con cuidao por el núo. Si la tronchas ya nô vale.
2. Compraron una jacha y como nô teniân ni idea, allí se pusieron a janchal toas las ramas. Quearon güenas, sí...
3. S'ha enganchao los pantalones con la puerta del tractor y se los ha enjanchao tos.
4. Jancha un cacho pan y échale p'acá.
1. Ya tengo to enjaretao pa'l viaje. Encuantisque lleguemos a casa, lo meto to en la maleta y mos poemos dil.
2. ¿Ya has enjaretao el disfraz del sábado?
1. ¡Preciosa t'ha queao la mantelería!, pero yo nô me meto a hacel-la con tanto deshilao, ¡buff!, ¡anda que nô tiene enjuague!
2. Me gusta mucho ponel el güerto, pero claro, tiene mucho enjuague: sembral, regal, mullir, abonar... enfin, un nô parar.
1. Coge la manguera y pégale un buen enjuaguetón al coche, que si nô le quitas bien tol jabón aluego se quea to manchao.
2. Aspera, que ya tengo toa la ropa lavá. Namas que le doy un enjuagón y la tiendo a soleal y ya.
1. Nô creas que crial vacas es fácil, nô, que si quieres jadel-lo bien esto tiene mucha enjundia.
2. A mi ama le trajo ayer el correo una carta que teniâ que tenel mucha enjundia porque se queó to'l día bien preocupá. Pa mí qu'es algo del hijo, que dicen que lleva mu mala vía y nô se mete mas qu'en líos.
1. M'acueldo yo entavía del tio Tobías ese, que vivía por ancá mi agüela. Asín altote y enjuto, siempre serio. A mi me daba mieo y to.
2. Ays madre este muchacho, qué enjuto está.
3. Mira vel, vete y atienta las sábanas un poco, y si están enjutas, pa la canasta y mos vamos ya pa casa.
1. A mí me gustaba más la calle'l Señol cuando estaba enlanchá y nô agora toa llena cemento.
2. Sí, hombre, era en aquel pueblo tan bonito, que m'acuerdo qu'estaban enlanchando la plaza.
1. Lleva to el día enmurriao, namas que porque como llueve nô pue salir a juegal.
2. Yo nô sé qué le pasa últimamente a Florencio, pero anda siempre como enmurriao.
1. Muchacha, deja de dar vueltas, que m'estás poniendo toa ennerviá.
2. Nô t'espiences a nervial, qu'esto nô es na. Un pinchacino que ni te vas a enteral.
1. Encuantisque la dicen cuarquier cosina ya se pone toa nerviá y ni atiende, ni escucha, ni na.
2. Nô me pasa na, es que yo cuando via recogel las notas me pongo to ennerviao.
1. ¡Eno, eno! Tomái, comisus estos tomates, qu'están asolanaos.
1. Pos eno que tú acabas, yo via recogel la mesa.
2. Deja eso ena cocina, anda.
3. Enos años del hambre nô mos morimos de miseria porque Dios nô quiso.
4. Anda que nô habré lavao yo enas pilas del pozo la Bomba.
1. ¡Amos hombre! Tampoco es pa ponelse asín, qu'una enquivocación la tiene cualquiera. Toma las dos perras gordas que fartan y apañao.
1. —Aaah, que eso nô se dice asín, que t'has enquivocao, ja ja.
—¿Qué pasa? El que tiene boca se enquivoca.
2. —¿Pero cómo le pedistes trece, si nô mos jadiâ falta mas que diez? ¿Nô ves que tenemos diez ovejas namás?
—Ah, yo qué sé. El que tiene boca se enquivoca. Me salió trece, yo que sé por qué.
1. Esto está mal. Se tienen qu'habel enquivocao, esto nô pue sel.
2. A vel, te dejo a ti echal las cuentas, pero nô te pues enquivocal, que mos arruinas.
1. Que nô son cincuenta, que t'has enquivocao. Míralo otra vez.
2. Pos tanto pasillo, tanto pasillo, al final me metí pol la puerta enquivocá y ya me perdí del to.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto