Bar Castejao
 

Más alante hay más.

Expresión usada para decir que el asunto del que estamos hablando no ha concluido, que tienen que pasar más cosas aún, por lo general malas.

 

1. L'he dicho que no se comprara un coche tan caro, pero no me ha jecho ni caso. Ya lleva dos letras que no ha podío pagal. Y más alante hay más.

2. —Esto es la ruina, no mos pasan mas que desgracias ende qu'hemos comprao la finca. —Pos agárrate, que más alante hay más.

Campos semánticos: Dichos

Etimología:

En el peraleo más tradicional adelante es una forma que casi no se usa. Es mucho más habitual alante, por pérdida de la -D- intervocálica de adelante y posterior fusión de A y E en A (adelante→ aelante→alante).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.