Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10127 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ay, hijita, nô sé qué me pasa, que nô pueo dejal d'estelnual.
2. Ha espenzao a esternudal y cuasi está esternuando entavía.
3. Nô quiero estornual, que m'estoy meando y me s'escapa.
1. Agarra bien la esteva, que aluego te salen to los surcos torcíos.
1. Anda y apáñame las estijeras, que me s'han roto otra vez. ¡Vaya guarrería d'estijeras, nô valen pa na!
1. M'he encontrao con Aurelia por el camino del Corchuelo, qu'iba estinaíta y nô sabía ni ánde andaba.
2. Nô se cómo s'han estinao, el caso es qu'izque iban pa la Copa, pero han terminao en el Monte Fraile.
1. Estiraza bien er brazo, pa vel hast'ánde te llega ese mangatel tan largo y cortal lo que sobre.
2. Mira cómo se estiraza el joío muchacho ena cuna.
3. Nô sabes usar el tirador. Ties qu'estirazal la goma más, mira, asina, ¿ves?
1. Esta goma está mu estirazá, ten cuidao, nô tires más, nô se vaye a rompel.
2. Se tira en la yerba, to estirazao y está más feliz que na.
1. Chacho, vaya estolnúo qu'has pegao. S'ha asustao hasta el muchachino ese qu'estaba juegando.
1. Desde que mi hijo se dejó con la sobrina de Andrés, anda él estomagao conmigo, pero vamos, que yo también.
2. Dende que partieron el capital quearon estomagaos unos con otros.
1. Si tú nô has dío es porque nô habrás querío, que nadie te lo ha estorbao.
2. La muchacha sí quería haberse casao con él, pero a lo que se ve se lo estorbaron los padres y nô pudo sel.
1. Doctor, qu'otra vez tengo aquí en el estógamo como si tuviera un ratón que me rrroe por dentro ra y ra y ra y nô me deja ni dormil vêlaquile.
1. Llevo dos u tres días con el estómago levantao y nô pueo tragal, na. To me sienta mal.
1. Este muchacho nô sé qué jadel con él, to los días me prepara algún estrago.
2. Ha entrao la zorra esta noche en el gallinero y mos ha jecho un estrago cojonúo. Nô ha dejao ni una gallina.
1. Anoche me levanté a por agua de madrugá y ya m'estrasvelé y nô hubo forma humana de volverme a dormil.
2. Me trasvelé y cuando quise dormirme ya era hora e levantarme.
3. Nô le des café al niño, por Dios, que aluego s'estravela y nô duelme.
1. Los que viviân porcima tu padrino eran estrepel-listas. Traían el café de Portugal mu barato y lo vendían en casa pol la noche.
2. Pos el hombre venga, venga, venga a quererme entresacar la cosa del aceite. Se conoce que era estrespel-lista él de eso que hablaría.
3. La tiá Udulia era traspel-lista y se iba a Madrid y traía los mantones y las ropas esas que por aquí nô había.
1. Cuando los años del hambre casi nô había azucal, namas la poquina que te tocaba con la cartilla, si queaba arguna, asín que la gente que podía la compraba en el estrepel-lo.
2. De eso no había aquí en esos años. Lo traían d'estrepel-lo d'ánde juera y el que podía sí, se lo compraba, pero vamos.
1. Alcánzame las estrébedes, que via ponel una pota pa calental el agua pa laval las tripas.
2. Nô toques las estrébedes, qu'están toas tiznás de la lumbre.
3. Yo pongo la sartén encima las brasas y ya está, porque aquí nô tenemos estrébedes.
1. Ara nô tienes na que ponelte pa dil un rato al bautizo ¡Como to la ropa que tienes la tienes al estricote...!
1. Ay, la madre que le parió, el estripicio que m'ha formao ena cocina, que m'ha roto to los vasos.
2. Nô sé qu'habrá pasao, pero ha sonao un estripicio ena troje que pa qué. Via subil a vel qu'ha sío.
1. La nube que cayó el otro día mos ha preparao una güena estrociá en el tabaco.
1. Ayel dijieron en el parte qu'habiâ habío un terremoto en Méjico y dicen qu'ha preparao una estrocina que ni te pues imaginal, los probes.
2. Menúa estrocina qu'armó la zorra. Mató d'un gorpe siete pollos. Y aluego d'otro golpe los que quearon. Asín que en tres días nô le queó ni uno, hijita.
1. M'he encontrao con Luis esta mañana y cuasi nô le conocía de lo estropeao que s'ha queao.
2. ¡Ay, hijita! Ende que nô la vía qué estropeá está. Si s'está queando enos güesos, con lo lustrosa qu'estaba.
3. Ays mira, yo que tú dejaba esa dieta ya, que te estás queando mu estropeá y tú ya nô estás pa cuelpines.
1. Sonó un estropel detrás mía y miré y eran las vacas que venían.
2. A las 12 espenzaba la romería y una hora antes ya iba un estropel de gente pallá.
1. Este perro nô pue estal en casa porqu'es un estroza y porque lo digo yo, s'acabó el cuento.
2. Estas muchachas son toas tres unas estrozas. Cuidao que a la prima le compramos el vestío tamién y lo tiene que paece nuevo, y estas tontas ya lo tienen pa tiral-lo si quieres, vêlahí.
1. S'ha enganchao con unos alambres ena parcela y ha estrozao to los pantalones.
2. No encontrábamos casa, porque antonces to las casas estaban medio estrozás y to la gente se había ido pa arriba.
3. Con to las perras que le dejó su madre, que pa'l descanse, y toas las ha estrozao.
1. A este nô le compres juguetes caros, ¿pa qué? si es mu estrozaol y deseguía lo rompe to.
2. Ays, ya se raspó otra vez los zapatos. Si es que contigo nô pue sel, si es qu'eres mu estrozaora, nô hay manera. Cagüen toa su alma... ¡pasa p'adentro!
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto