Quesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
Tener las cosas a todo uso, sin reservarlas ni cuidarlas.
Ver Pa un rato
1. Ara no tienes na que ponelte pa dil un rato al bautizo ¡Como to la ropa que tienes la tienes al estricote...!
Comentarios:
Antes era normal tener un traje reservado para los días de fiesta y ocasiones especiales (pa un rato, en peraleo). Si esa ropa se usaba a diario, sin cuidarla demasiado, se decía que se tenía al estricote.
Campos semánticos: Expresiones Ropa
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.
Etimología:
Definición de estricote que da el Diccionario de Autoridades de 1732:
Estricote s. m. Term. familiar, usado con el articulo Al, como especie de modo adverbial, y unido y junto con los verbos Andar, Echar, Traher, corresponde a Sin hacer caudal y aprécio, rodando como cosa de poca o ninguna estimación, y revuelta una cosa con otra, sin orden ni concierto. Latín. Perturbartè. Despicatè. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26: Trahele amor al estricote que es de mui mala ralea.
Benito Pereira asegura que estricote viene de la palabra estropajo, diminutivo o despectivo que procede del latín stuppa (parte gruesa de lino o cáñamo usada para construir telas y cuerdas).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
