Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Como te güervas tú a arrimal a mi hermana te corto la pirula ¿lo entiendes, chaval?
2. Llegó borracho perdío a la puelta d'Emilio, se sacó la pirula y le meó toa las cortinas.
1. Pahí vienen los dos to la calle abajo cantando y pegando piruletas. No tien talandango nenguno.
2. Anda, mira vel si pues trael a la burra, que s'ha desatao y ha salío pegando piruletas por el prao.
1. No cruces aquí que te vas a ponel pingando. Baja un poco y cruza pol las pisaeras, anda.
2. En esta calle mía teniân que ponel unas pasaeras vêlallile ahí abajo, que cuando corren bien las canales no veas cómo se pone esa esquina pa cruzal.
1. Mira, aquí hay pisás de jabalín, mejol no entramos por aquí.
1. Cuando descargues la miesa, mira a vel si s'ha queao un bielno en el piso'l carro, que no sé qué he jecho con el qu'himos estao cargando.
1. Via jadel un piste pa cenar y aluego cualquier cosa detrás.
2. A mí me gusta más el piste sin pepino.
1. Tra pacá una pita p'atal esta puerta que s'abre sola.
1. Ahí vienen los músicos tocando la pita y el tambor.
2. El muchacho e mi prima s'ha comprao una pita enas casetas del Cristo y agora mos tiene a tos la cabeza corruta.
3. ¡Piii!, por orden del señor alcalde se hace saber, que quien deje las gallinas suertas pol la calle pasadas las diez de la noche será murtao con cinco pesetas por gallina, ¡Piii! ¡Ay, que me se cayo la pita!
1. Tengo que compral otro barril, que a este se l'ha jodío el pitocho y echa mucha agua.
2. Dale un martillazo a ese pitocho de la puerta, que s'está saliendo del sitio.
1. Mira, mira qué pitorrullo más bonito hay en esa rama. No l'espantes, a vel si canta.
1. Entre pitos, flautas y garabanitos me s'ha pasao la mañana y no he jecho ni las malas.
1. Tócale los pitos a la chiquenina, verás qué risa le tienta.
2. Bailando la jota tienes que tocal los pitos siguiendo el son de la música.
1. En la matanza, las asaúras siempre se cuelgan de la pitraca, pace mentira que no lo sepas.
2. No sé que carne l'han echao a este chorizo, no son mas que pitracas.
1. El mî niño está costipaíno. ¿No ves cómo tiene los ojos de piturrosos y no deja de tosel?
2. Pa mí qu'habiâ llorao. Teniâ to los ojos piturrosos.
1. L'habiâ comprao unos zapatos nuevos pa que los estrenase el día'l Cristo, pero ha cogío y se los ha plantao esta mañana.
2. Uys, esperaisme, que yo me planto las catiuscas en dos segundos y me voy con vusotros.
3. ¿De verdad te gusta ese cuadro tan feo qu'has plantao ena paer?
4. Esta mañana se jue al medico bien temprano y se plantó allí el primerito.
5. Ays qué sinvelgüenza este Ambrosio. Ca y cuando l'apetece mos planta el carro delante la puerta y me veo negra pa salil de casa, hijita.
1. Han plantificao un montón de arena en metá la calle y ara no se pue pasal.
2. Ay hermana, mira qué peazo moño t'han plantificao, paces una vieja. Ven pacá, que te lo quito agora mesmo.
1. M'ha dao el compañero unos plantones de manzano. Los via plantal ena güerta, a vel si enganchan.
1. Ay madre, qu'has pisao una plasta, límpiate bien antes d'entral, que vas a poner esto jecho un asco.
2. Anda, cómete los fideos antes de que s'enfríen, que aluego se quean jechos una plasta.
3. Ay que ver, qué plasta eres, cállate ya un rato que me tienes la cabeza corruta.
1. Menúo platao de costillas que me echó. No me pude comel ni la metá.
2. Siéntate, que te via ponel un buen platao pa que comas, que vienes con cara de jambre.
1. Ca vez que oye de venil a don Aresio, el platicante, se pone dimutaíto.
2. Me voy al praticante a ponerme unas indiciones que m'ha mandao el dotor.
1. Ha llegado un camión con sandías y melones. Todo mu barato, ena Plazuela (típico pregón para anunciar el mercadillo).
2. Amos a jugal al bote ena Plazuela de don Cal-los. ¿Te vienes?
1. Con el aire qu'ha jecho, esta mañana s'ha caío la paré de la ramá, pero que s'ha caío a plen, chacho. ¡Qué susto mos ha dao!
2. Según iba el tio Antonio esta mañana porây por ancá Adora, se ve que l'ha dao como un mareo al hombre y s'ha caío a plen. Menos mala que aluego no ha sío na.
1. Quería obral en casa pa metel un cachino del corral en la cocina, pero en el Ayuntamiento no me ponen mas que poblemas pa dalme el pelmiso de obras.
2. Pos como este muchacho siga sin encontral trabajo, v'a tenel un poblema menúo.
1. No le jagas ni caso. No es mas qu'un pocaprieta, que no vale pa na.
1. Agora va criticando a la muchacha porque s'ha queao en estao sin estár casá ¡Qué poco cuenta qu'ella se tuvo que casal pol lo mesmo!
2. ¡Qué poco has contao que te pillaron el otro día quitando las peras del güerto del tío Antonio!
3. ¡Qué poco m'has dicho que s'habla el tû muchacho con la de Fermín! Si vamos a ser parientes y to.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto