Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.esData Securitas - Protección de datosData Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
 

Esternual

Esternual
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

verbo, intransitivo

También: Esternudal, Estornual

En español: Estornudar

Ver Estolnúo

 

1. Ay, hijita, no sé qué me pasa, que no pueo dejal d'estelnual.

2. Ha espenzao a esternudal y cuasi está esternuando entavía.

3. No quiero estornual, que m'estoy meando y me s'escapa.

Ver palabras relacionadas: Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín sternutare (estornudar repetidas veces), forma iterativa derivada del verbo sternuere (estornudar).

Como se ve, la forma peralea conserva la E originaria del latín. Esto es porque en el castellano medieval todavía se conservaba esa vocal, aunque surgió la variante con O, que fue la que triunfó en el estándar, mientras que el peraleo conservó la variante original, aplicando luego opcionalmente las reglas normales de evolución fonética propias.

    "Quando es de fenchimiento conviene tomar a tragos agua callente en que aya cozjdo alcaravea o cominos o qual quier dello que dicho es que es bueno para el estomago
et tardar el comer et esternudar provecha para esto".
(Menor daño de la medicina, Alfonso Chirino, c. 1429).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.