Bar Castejao
 

Estirazao

Estirazao
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

adjetivo, participio pasado

En español: Estirado

Estirado, referido tanto a miembros del cuerpo como a cuerpos elásticos.

Ver Estirazal

 

1. Esta goma está mu estirazá, ten cuidao, no tires más, no se vaye a rompel.

2. Se tira en la yerba, to estirazao y está más feliz que na.

Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del participio del verbo tirar, que viene del germánico tairan (tirar), más el prefijo es-, del latín ex- (separación).

Esta forma la encontramos ya en la Edad Media:

    "E en continent prendieronlo e tiraronle la espada de la mano, e estirazaronlo e cargaronle de grant peso de ligamjentos o cadenas". (Obra sacada de las Crónicas de San Isidoro, c. 1385).

También se conserva hoy en la provincia de Salamanca.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.