Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Tira ya esa cacerola, que está mu fea y toa espostillá.
2. Ten cuidao, nô te sostribes ena paré que me s'está espostillando toa.
1. Asín grande, sólo tengo un puchero to espostillao, que hasta me da apuro de sacal-lo.
2. ¿Pero cómo tienes toa las paeres asín d'espostillás?, pero dalas una mano de pintura, hombre, que pace que vives en una cuadra.
3. Se cayó ayel de la becicleta y tiene toa las narices y las rodillas espostillás.
1. A vel si doy un poquino de cal en ese espostillón que tengo ahí en el patio.
2. Esta cacerola es ya mu vieja, mira los espostillones que tiene.
1. Anda, Valeriano, sácate el esprimijo que está ahí ena cuadra, que via jadel unos quesos con esta leche.
1. Muchacho, cómete las lentejas y nô andes espulgando los cuatro cachinos de cebolla que t'han caío en el plato.
1. L'ha dao la risa cuando estaba bebiendo y m'ha espurreao tol agua ena cara.
2. Cuando l'estaba dando de comel al chiquenino m'ha espurreao to las papas encima y m'ha puesto gimiendo.
3. Cuando nô pueas dolmil de calor, coge una chinclá de agua y espurréala p'arriba, pa que te vaye cayendo encima. Ya verás qué fresquito.
1. Pallí suena una esquilita, mia vel si es el borreguine qu'andamos buscando.
2. Vaya, qué poco dura el recreo, ya vienen tocando la esquilita.
3. Ya suenan las esquilitas/ya le tenemos aquí/más relumbrante que el sol/más bello que un serafín (Cántico al Resucitao).
1. ¡Amos venga, espabila! Que ya está tocando el esquilín y tú entoavía andas sin afeitar.
2. ¿Pos y cómo es que toca el esquilón a estas horas? ¿Es que hay algo ena iglesia?
1. Tienen qu'andal paquí las vacas del tio Marcelo porque oigo dend'aquí los esquilones.
1. Ayúame a ponel los estacones al carro, que tenemos de dil a por miesa a la Pasá.
1. M'ha dicho Manuela que la sû nuera está en estado, que la toca pa'l mes de mayo.
1. Haz el favor de quitarme d'ahí ese estafermo y si nô, te lo llevas p'al corral.
2. Mírale, tol santo día com'un estafermo ahí parao en la puerta. Pol lo menos échate pa un lao que poamos pasal.
1. He tenío que reñir al tû muchacho porque iba to la procesión cantando y jadiendo ruío con la estallaera to el rato.
2. ¡Déjame a mí que pise las estallaeras, déjame que me gusta mucho, anda!
1. Iba con los caballos a to metel, estallando el látigo como alma que lleva el diablo.
2. S'ha jecho una estallaera con las juncias y nô para d'estallal-la tol rato.
1. ¿Cómo que te dé tres? Mira muchacho, te via dal uno como a to'l mundo y vas qu'estallas.
1. Ha pasao agora mesmo Paulino. Va que'stalla la calle abajo, se ve que tiene priesa.
2. —Ya es martes. Ay que vel, va la semana qu'estalla.
—Joel, sí qu'eres optimista.
3. Fíjate que ya s'ha pasao el Cristo; va el año que estalla.
1. Te pego un estallío que te retoro la cara, muchacho, que ya me tienes mu jartita hoy.
2. Te via dal un estallío que te vas a enteral, sinvergüenza.
1. ¡Madre mía, vaya dos estandartes que tiene Felisa! Nô se sabe cuál es más feo y más mal jecho de los dos.
2. Menúo estandarte de muchacha. Sale toa a su tío, que tamién era un buen tarangallo. Y más feo que Picio, ja, ja,ja.
1. Lidia, hijita, dam'una caja de Salvacolina, que tengo una estandurria que me voy a virote.
1. Este carro tiene el estaquero ya mu estropeao. Encuantisque acabemos de recogel la cosecha, hay que lleválsele al tío Marcial, a vel si le pue avïal un poquino.
1. Nô te sostribes mucho en la paré del carro, que las estaquillas están toas corcomías y lo mesmo te se rompen y te caes pa'l suelo.
1. Llévate el paraguas, muchacho, qu'está pa llovel y te vas a ponel jecho un ceplinanto.
2. Jade mucho bochorno. Está como p'habel tormenta.
3. Nô t'arrimes a ese pael, qu'está pa caelse. ¿Nô ves lo vencía qu'está?
4. Apalta a esa oveja de las otras qu'está pa paril.
1. Se metió por ahí, qu'está to lleno e zarzales, y salió to estarazao.
2. L'ha enganchao er perro sobre la paer del corral y l'ha estarazao vivo.
1. Voy con el muchacho a que le vea el platicante, que s'ha estempanao con la becicleta y s'ha jecho una güena mosquera ena cabeza.
2. Mira, a mí nô me hables asína que te pego un zumbío que t'estempano contra la paré.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto