Casa do Bacalhau
 

Espindargo

Espindargo

sustantivo, coloquial, peyorativo

También: Espingardo

En español: Larguirucho

Persona desmasiado alta y delgada, con complexión poco armónica, desgarbado.

Ver Más alto que un jilorio, Basilico, Culiseco, Tarangallo

 

1. Via lleval a esta muchacha al médico a vel si la manda algo, que está jecha una espindarga, larga, larga p'arriba y más estrecha qu'un sirbío.

2. Menúo espingardo el novio que s'ha echao la de la tia Conchi, si me paece un cohete.

Ver palabras relacionadas: Altura humana Complexión corporal Descripción física Personas

Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Proviene de la palabra espingarda (escopeta antigua con un cañón muy largo). Espindargo es una metátesis en la que intercambian lugares la G y la D. Ambas variantes, espingardo y espindargo, se usan en diferentes partes de la mitad sur de España. En Peraleda se usan las dos.

Espingarda procece del francés espingarde, y a su vez del germánico springan (saltar; accionar con un resorte), como en el inglés spring (resorte, muelle). Esta palabra entró en España en el siglo XV.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
4 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.