Los CerrillosLos Cerrillos Hotel -RestauranteLos Cerrillos Hotel -RestauranteKm 174 A-5 Tel. 927 53 00 81
 

Espostillal

Espostillal

verbo, transitivo, pronominal

En español: Desconchar, Descascarillar

1- Quitársele a un cacharro esmaltado parte de su recubrimento debido a un golpe.

2- También se aplica a las paredes o cualquier otra superficie a la que se le ha desprendido parte de su revestimiento.

Ver Espostillao, Espostillón

 

1. Tira ya esa cacerola, que está mu fea y toa espostillá.

2. Ten cuidao, no te sostribes ena paré que me s'está espostillando toa.

Comentarios:

En castellano existe la palabra desportillar, que en algunas zonas de América se dice despostillar, pero no tiene el mismo significado que nuestro espostillal pues se usa sólo para cantos y bordes mellados. Espostillal es cuando ha saltado un poco de la superficie, independientemente de si es canto, borde o la parte lisa. De hecho cuando es el borde se suele usar más específicamente mellao.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Postilla procede del latín pustula (costra). Despostillar es, por tanto, quitar la costra, el recubrimiento.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.