Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Encuantisque le dije a los muchachos qu'habiâ venío su tía la de Toledo, salieron tos a escape pa casa ¡Ay qué alegría que los dio!
2. Estaban los muchachos en la güelta'l tio Antonio subíos en las jigueras cogiendo jigos cuando en estas que se presenta'l tio Antonio. Mira, salieron tos a escape que no se los vía siquiera.
1. Si saliera el sol, esto se seca a escape.
2. Enga, vente conmigo a mi casa, que me visto a escape y tiramos pa Navalmoral en un suspiro. Ya verás como llegamos al tren de sobra.
1. Vaya dos escapularios, las dos cholos esas qu'han pasao. Güén disgusto tendrá su madre, sí. Mira qué pintas y cómo andan, lo mesmito que los camellos de la tele.
2. Ese novio que t'has echao está jecho un buen escapulario. Te le pues queal, que musotras no le queremos nenguna.
1. ¡Cuidao! un escarabajo de la fiebre, no le toqueis chachitos.
1. Peínate esos pelos, muchacho, que estás to escaramujao.
2. Pero d'ánde vienes asina tan escaramujá, que me paces lo mesmito qu'una loca. Anda pallá y métete el cepillo.
3. A mí estos peinaos que lleva la gente joven, que pace qu'están tos escaramujaos, hijita, es que no me gustan.
1. Vêlahíla, jecha un escaramujo, como siempre. Esa no ha visto el peine dende que se casó.
2. Péinate esos pelos, muchacho, que paces un escaramujo con esas greñas.
1. Anda, escarboniza un poquino ese arrimaero y echa unos chapodos d'esos más secos, que arda la lumbre, que jade un frío que pela.
1. Me s'ha caío el barril y s'ha escarchao.
1. Dame un poquino Nivea que me s'está escareando la cara con estos fríos qu'han venío.
2. Como no llueve s'ha secao to'l arroyo y está to'l suelo escareao.
3. V'a habel que pintal la puerta la calle, que con el sol está toa escareá y quea mu fea.
1. A ver si mos sentamos a escarquillar unas mazorcas de maís pa echárselas a las gallinas.
2. Mírale, con lo chiquenino que es y lo bien qu'escarquilla las pipas.
1. —Ha dicho que vendrá izque pa marzo.
—Pa marzo, cuando calienta el sol como un escarzo.
—Mesmamente.
2. —Oy macho, qué calol hoy.
—En marzo calienta el sol como un escarzo.
—Y tamién eso de marzo ventoso, abril lluvioso... Pos no venía mal hoy un poquine marea, que no corre ni gota y estoy süando.
1. Ese cacho tierra está ma seco que un escalzo
1. Via tenel que faldegal to la paré esa. S'está escascarillando to la cal y está mu fea.
2. La cuadra mía es esa, la que tie la puerta con la pintura cascarillá.
1. Estoy desesperao. No soy escapaz de escastal los joíos ratones que tengo ena troje.
1. Viene al pueblo y no se acerca ni a vel a su madre, siempre ha sío un escastao.
2. Con lo que musotros hemos jecho por él y agora ni mos mira. Anda y que le den pol saco ¡Vaya un escastao!
1. Me l'ha pegao un zumbío el muchacho al arradio y me s'ha eschamborilao. Via vel si me l'arreglan en Navalmoral.
2. M'he caío por el escalerón y m'he eschambarilao esta mano, por eso la tengo toa vendá.
1. Llevamos tres días con la tele eschamborilá y no poemos vel al hombre del tiempo.
2. ¿Cómo quieres que trabaje el probe muchacho si está to eschambarilao?
3. Dende el acidente me s'ha queao este hombro como eschamberilao, y a veces como que me se desencaja un poco y to.
1. Creo que está al taller, que se l'ha eschangao el coche.
2. No ando bien, m'eschangué dende que me cogí el costipao del año pasao y no acabo de rematal.
3. No trates asín al arradio, que lo vas a enchangal y aluego verás.
1. Yo no pueo dil hoy, tengo el amoto eschangao.
2. Ha estao dos o tres meses mu eschangao, pero pace que ya anda un poquino mejol.
1. Este coche está to eschangarrao. Le suenan toa las piezas. No sé ni cómo no te se caen los cachos.
2. Er mes pasao se cayó del tejao del corral y s'ha eschangarrao to entero.
1. Me s'ha caío al suelo el relol y ara está to eschangarrao. Suenan to los cachos pol dentro.
2. ¿Y pa qué quiero yo un coche to eschangarriao, si me v'a costal más arreglal-le que compralme otro?
1. Teniâ cuatro escobillos preparaos pa faldegar y no me quea nenguno.
2. Por la linde de la mî haza crecen escobillos. Si quieres, vete y llévate unos pocos pa casa pero no me lo quêes pelao.
1. Via dil pa la Colá, a vel si recabo unos escobones pa la matanza.
2. Dame un cachino escobón y unas taramas, a vel si soy escapaz d'encendel la lumbre.
1. Cógete el escobón y barre tol corral, que tienen las gallinas tol suelo perdío de gallinazas.
2. Anda, muchacho, barre bien barrío con el escobón to'l suelo de la era, que vamos a espenzar a trillar.
1. Esta tele está mu vieja, pero m'escuece mucho gastarme tantas perras en una nueva, mejor aguantamos.
2. No veas tú lo que me escuece el melón que nos hemos comprao. Si con eso el mes pasao mos comprabâmos lo menos tres.
3. Mira, yo si es pa dáltelo a ti no me escuece, pero de tu hermana no quiero sabel na, ¿eh? Esto es sólo pa ti.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto