Los Cerrillos
 

Escarealse

Escarealse
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

verbo, pronominal

También: Escaralse

En español: Escarearse

1- (referido a la piel) Resquebrajarse y llagarse por el frío.

2- (referido a la tierra, pintura, etc.) Resquebrajarse por la sequedad o la vejez.

Ver Garrapiñá, Tierra escará

 

1. Dame un poquino Nivea que me s'está escareando la cara con estos fríos qu'han venío.

2. Como no llueve s'ha secao to'l arroyo y está to'l suelo escareao.

3. V'a habel que pintal la puerta la calle, que con el sol está toa escareá y quea mu fea.

Comentarios:

La acepción 1 existe en el estándar, pero no así la 2, que es propia del peraleo.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín tardío eschara (costra de la piel), derivado del griego eschára (brasero). Dio en castellano el verbo escarear (resquebrajarse la piel). Nuestro dialecto amplió el sentido también a un efecto similar en el suelo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.