Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Escanijao

Escanijao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

adjetivo

En español: Flaco, Delgaducho

Ver Cuajal1, Escacío, Escagarruciao, Esmirriao, Fifirichi

 

1. Este muchacho s'está queando ca día más escanijao. Llévale a que le vea don Salvador, a vel si v'a tenel algo.

Ver palabras relacionadas: Complexión corporal Descripción física

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Procedente del verbo encanijar (poner flaco y enfermizo) compuesto de en- y canijo. En el caso peraleo la N se ha sustituido por una S aspirada.

Canijo procede del latín canicula (perra pequeña). La canícula es la temporada más calurosa del año y nos deja débiles y sin fuerza (agalbanaos, en peraleo). De ahí que se asimilase cansado y débil (y por extensión a la persona que por su complexión física parece débil) con la canícula.

Pero, ¿por qué los romanos llamaron perrita (canicula) a esa época del año? Pues porque ellos llamaban así, canis (perro) a la estrella Sirio, cuyo nacimiento en el horizonte coincide con la época más calurosa del año.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.