Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ha venío Pilar enderantes y m'ha dicho que nô vayes esta tarde a su casa, que se v'a Navalmoral.
2. ¡Ay que vel! Endelantes has jecho trampas y agora otra vez. Asín nô se pue.
3. Mentira qu'has estao to'l día en casa, si enderantes pasé por allí y estaba to cerrao.
1. [Y ellos] enderezan a freír güevos, y vengan chorizos, y en lo que frieron los chorizos y el magro, pos me jui al chocolate.
2. Ibâmos ya celca de La Bomba, cuando enderezó a llovel, y nô veas cómo nos pusimos.
3. Tu helmano estaba con musotros, sí, pero aluego enderezó pa la plaza y ya nô le hemos güelto a ver.
4. Anda, levanta. Endereza p'ancá tu agüela, que te estaba buscando pa dil al huerto.
5. Mira a vel si enderezas ese aspersol, qu'está to torcío.
1. M'ha dicho que iba izque p'al corral de Carmen, pero que nô sabía ánde era, asín es que l'he endilgao yo como he podío.
1. Mira, tú eres mu dueña de casarte con quien quieras, pero endiluego ande esté un hombre formal que se quiten to los payasos esos qu'a ti te gustan.
2. Endiluego, hay que vel lo tonto que es este hombre, nô hay vez que abra la boca y nô diga una gansá.
3. Dende luego que ca día estás más mostrenco, hijo, nô sé ánde vamos a llegar como sigas asina.
1. Date priesa y vete a pol los tomates, qu'endispués tenemos que dil a ver a tu tía, que ya habrá venío.
1. Teniâ que acabal como ha acabao. Toa su vida namas endrogao y emborrachándose to los días, pos ya se sabía que nô iba a dil mu lejos.
1. Nô me gusta na, hasta me da enfao cruzarme con ella pol la calle.
1. A vel si acabamos de enfardal ese poquino tabaco, m'ayúas a cargal el remolque y lo llevamos pa Navalmoral.
1. Marcial está como enfermo, yo cro que tiene alguna cosa mala.
2. Hogaño están las tomateras como enfermas y apidemiás. M'están saliendo unos tomatines tos chuchurríos y como asolanaos. Ni pa echálselos a los cochinos valen.
1. Ya l'he dicho que hasta que nô acabe los deberes de la escuela nô sale a juegal, pero lo único qu'ha jecho es enforruscarse, asín es que como le pille, le via dal unos ñoños que verás qué pronto se le pasa la tontuna.
2. Ahí está dentro, enfurruscao porque izque la muchacha nô l'ha jecho caso. Pos hala, que beba agua o jaga lo que quiera, ya se le pasará.
1. Enga monta, qu'el burro nô te v'a jadel na.
2. Enga, p'arriba, que ya es mu tarde y aquí los vagos nô comen.
1. Nô te engallarites tanto que sabes que conmigo nô te vale.
2. Oys madre, agora como vive en Madrid viene to engallaritao, vêlahíle, que nô hay quien le tosa.
3. Nô le digas esas cosas que lo'ngallaritas más entavía, como si nô estuviera él ya bien engallaritao.
1. M'he enganchao los pantalones en un clavo y m'he preparao un buen siete.
2. Ayúame a enganchal las mulas al carro, que mos vamo a por una calga de miesa.
3. Mira, si l'engancho según veniâ jadiendo fiesta de mí, le doy un porrazo que le jodo pa vino.
4. Enderezó er perro a correl detrás d'él y le enganchó según hizo pa subilse a la encina aquella vêlallíla.
5. Haz el favó de dalme otro cacho geraneo, mujel, a vel si esta vez m'engancha, qu'el del otro día me s'ha secao.
1. —Mire, padre, un pájaro ahí en el camino. Via cogel-le.
—Nôcorras, hijo, que ese es un engañabobos y v'a salil volando antes de que t'arrimes a él.
2. Nô te jagas caso d'ese elemento. Este nô es mas qu'un engañabobos, que si pue te v'a sacal las perras y aluego, si t'he visto, nô m'acuerdo.
3. M'he comprao esa máquina qu'anuncian en la tele qu'izque limpia sola y eso nô es mas qu'un engañabobos, que ni limpia ni na.
1. Déjame que me caliente las manos, que me s'están engarabatando del frío que jade ena calle.
1. Tengo las manos engarabatás del frío que jade. Nô soy escapaz de jadel vida d'ellas.
1. Ha venío el agüelo y los ha engardillao a los dos pa que se jueran con él a la güerta a por unos tomates.
1. Via vel si pongo las engarillas al burro que tengo que traer unos jaces de trigo del jernal.
1. Nô miréis tanto la tele, muchachos, que sus engata y nô jadís los deberes de la escuela.
1. ¡Vaya guantazo que l'ha engatillao en toa la cara!
2. Cuando l'ijo eso, se rodeó y l'engatilló cuatro puñetazos que le dejó tiritando.
1. Ara en un ratino antes de dilnos, mos ponemos y dejamos engavillao to lo qu'hemos segao esta tarde.
1. Tienes que comel más, que t'estás queando mu englengue.
2. Las tomateras salen mejor palante pero las pimenteras son mu englengues, enseguía se tuercen con cualquier pidemia.
1. Tengo a dos gallinas engorando unos güevos, pero yo cro que nô van a sacal maldita la na.
2. Cuando las gallinas engüeran es menestel dejal-las tranquilas.
3. Ahí está sentao, engorando, izqu'a vel si pasa el mî compadre pa dilse a espárragos.
1. Nusotros nô querïâmos jadel-lo, pero mi tío mos engrescó y al final pallá que mos metimos.
2. Anoche ena tabelna Justino y Emiliano s'engrescaron a cuenta del novio de Pili, que si era o que si nô era y cuasi se agarran.
3. Deja'l niño en paz, nô me lo engresques a estas horas que si nô aluego nô me se duelme.
1. Nô eches tant'agua al guiso, que si lo enguachinas aluego nô sabe a na.
2. Con to'l agua qu'ha caío está to'l prao enguachinao y nô pueo pasal con la yunta a aral.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto