Cafetería Imperial, Navalmoral
 

Enfao

sustantivo, masculino

En español: Desagrado, Disgusto

Disgusto, desagrado o asco.

Ver Fastío

 

1. No me gusta na, hasta me da enfao cruzarme con ella pol la calle.

Ver palabras relacionadas: Sentimientos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Proviene de la palabra enfado, pero con el sentido que tenía en español clásico de molestia o desagrado.

    Pues ¿qué os causa enfado? ¿Quién cuando trae un recado no vuelve con la respuesta? (Para vencer a amor, querer vencerle, Pedro Calderón de la Barca).

Esta palabra entró al castellano procedente del gallego en torno al siglo XIV. Se compone del prefijo latino in- (hacia dentro) y fatum (destino), y al principio significaba entregarse a la fatalidad por aburrimiento vital. De ahí pasó a significar cansarse o aburrirse, desalentarse y posteriormente a sentirse a disgusto, molesto, que es el sentido que pervive en el peraleo.

En español siguió evolucionando hasta el sentido actual de enojo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.