Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Enfermo

adjetivo

En español: Decaído, Mustio, Desmejorado

1- Dícese de la persona de la que se desconoce el mal exacto que padece, pero que se encuentra decaída, fatigada y sin fuerzas.

2- También se aplica a las plantas lacias y sin vigor.

Ver Culipocho, Escacío

 

1. Marcial está como enfermo, yo cro que tiene alguna cosa mala.

2. Hogaño están las tomateras como enfermas y apidemiás. M'están saliendo unos tomatines tos chuchurríos y como asolanaos. Ni pa echálselos a los cochinos valen.

Comentarios:

En castellano enfermo designa a la persona que padece una enfermedad. En peraleo diríamos que alguien está malo. Cuando se habla de que alguien está enfermo, es más con el significado de que tiene poca vitalidad y salud.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades de las plantas Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín infirmus, una de cuyas acepciones es enfermizo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.