Los CerrillosLos Cerrillos Hotel -RestauranteLos Cerrillos Hotel -RestauranteKm 174 A-5 Tel. 927 53 00 81
 

Encorchao

Encorchao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

adjetivo

En español: Entumecido, Insensible, Acorchado

1- (dicho de un miembro o una parte del cuerpo) Entumecido o sin sensibilidad.

2- Dícese de aquella persona o cosa que, real o figuradamente, adquiere las características del corcho.

Ver Corcha, Entumil

 

1. Ende que me caí del secadero, pol las noches me se quea este brazo como encorchao.

2. Este pue bebel lo que quiera, que tiene el estómago como encorchao y no se emborracha.

2. Este jamón no sé qué l'habrá pasao, que s'ha puesto como encorchao y no hay quien se lo coma.

2. Tiene el despacho con las paeres encorchás, izque pa que no l'entre ruido de la calle.

Ver palabras relacionadas: Sensaciones Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latín cortex (corteza), que dio en mozárabe *corco (corcho), más el prefijo en- frecuentemente usado para formar verbos a partir de sustantivos o adejtivos (focoenfocar, barroembarrar ...), de modo que encorchar significa literalmente "hacer de corcho".

El español estándar ha optado por un prefijo verbal diferente, en lugar de en- usa A-: acorchado, mientras que usa encorchado con el sentido de "meter en corcho" (poner tapón de corcho a las botellas), sentido que suponemos que también se usaría en peraleo antaño, cuando teníamos viñas y bodegas.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.