Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. —Pepe m'ha quitao las perras que llevaba pa'l pan y además m'ha pegao.
—¡Encima!
2. L'han tocao unas güenas perras ena lotería y encima se queja.
1. Se casa la tû muchacha el domingo, lo tienes ya encima.
2. Oy madre, si paciâ qu'el verano nô llegaba nunca y ya lo tenemos encima.
3. Ya ties encima la boda la tû muchacha. Andarás nerviosita, ¿no?
1. Juimos antielnoche a la charca la Pasá y con un poquino gordolobo dejamos a los peces encocaos y mos trajimos un saco lleno.
1. Eso lo tienes enconao, muchacho. Teniâs qu'acercalte a que te lo viera el médico.
1. M'encorajina mucho cuando espienza asín con esas tontunas, qu'es que nô le pueo aguantal.
2. Déjale al muchacho, nô me lo encorajines, hombre, que paces tú más chico qu'él.
1. Nô le chinches tanto al niño, coño, que ya me lo tienes encorajinao y aluego da mucha carda.
2. Se l'han metío unos venaos por ande el güerto y se lo han pisoteao to, asín que está to encorajinao.
1. Te via echal un poquino de vinagre en esa jabarría de la pierna. Te v'a dolel, pero el vinagre encora mucho.
2. Mira, el arruñazo ese de la cara lo tienes ya mu encorao, pero nô te lo arrasques entavía que te se levanta otra vez.
1. Ende que me caí del secadero, pol las noches me se quea este brazo como encorchao.
2. Este pue bebel lo que quiera, que tiene el estómago como encorchao y nô se emborracha.
3. Este jamón nô sé qué l'habrá pasao, que s'ha puesto como encorchao y nô hay quien se lo coma.
4. Tiene el despacho con las paeres encorchás, izque pa que nô l'entre ruido de la calle.
1. Ende qu'estuvimos ancá la tia Petra pa su cumpleaños nô la he güelto yo a vel.
2. ¡Madre ende que nô veo yo a esa! A lo menos diez años u más.
3. Pahí se jue arrastrándolo ende la tû calle hasta la plaza, com'un sapinote.
4. Dende allí arriba bajaba to el reguero vêlaqui por aquí, por aquí, hasta el Corchuelo vêlallile.
1. ¿Has visto a Encarna? S'ha puesto a dieta izque pa endelgazar y dende qu'espenzó yo cro qu'ha engordao y to.
2. El tío Antonio s'ha queao mu estropeao. Se cogió la marta y ha endelgazao una barbariá.
1. Ha venío Pilar enderantes y m'ha dicho que nô vayes esta tarde a su casa, que se v'a Navalmoral.
2. ¡Ay que vel! Endelantes has jecho trampas y agora otra vez. Asín nô se pue.
3. Mentira qu'has estao to'l día en casa, si enderantes pasé por allí y estaba to cerrao.
1. [Y ellos] enderezan a freír güevos, y vengan chorizos, y en lo que frieron los chorizos y el magro, pos me jui al chocolate.
2. Ibâmos ya celca de La Bomba, cuando enderezó a llovel, y nô veas cómo nos pusimos.
3. Tu helmano estaba con musotros, sí, pero aluego enderezó pa la plaza y ya nô le hemos güelto a ver.
4. Anda, levanta. Endereza p'ancá tu agüela, que te estaba buscando pa dil al huerto.
5. Mira a vel si enderezas ese aspersol, qu'está to torcío.
1. M'ha dicho que iba izque p'al corral de Carmen, pero que nô sabía ánde era, asín es que l'he endilgao yo como he podío.
1. Mira, tú eres mu dueña de casarte con quien quieras, pero endiluego ande esté un hombre formal que se quiten to los payasos esos qu'a ti te gustan.
2. Endiluego, hay que vel lo tonto que es este hombre, nô hay vez que abra la boca y nô diga una gansá.
3. Dende luego que ca día estás más mostrenco, hijo, nô sé ánde vamos a llegar como sigas asina.
1. Date priesa y vete a pol los tomates, qu'endispués tenemos que dil a ver a tu tía, que ya habrá venío.
1. Teniâ que acabal como ha acabao. Toa su vida namas endrogao y emborrachándose to los días, pos ya se sabía que nô iba a dil mu lejos.
1. Nô me gusta na, hasta me da enfao cruzarme con ella pol la calle.
1. A vel si acabamos de enfardal ese poquino tabaco, m'ayúas a cargal el remolque y lo llevamos pa Navalmoral.
1. Marcial está como enfermo, yo cro que tiene alguna cosa mala.
2. Hogaño están las tomateras como enfermas y apidemiás. M'están saliendo unos tomatines tos chuchurríos y como asolanaos. Ni pa echálselos a los cochinos valen.
1. Ya l'he dicho que hasta que nô acabe los deberes de la escuela nô sale a juegal, pero lo único qu'ha jecho es enforruscarse, asín es que como le pille, le via dal unos ñoños que verás qué pronto se le pasa la tontuna.
2. Ahí está dentro, enfurruscao porque izque la muchacha nô l'ha jecho caso. Pos hala, que beba agua o jaga lo que quiera, ya se le pasará.
1. Enga monta, qu'el burro nô te v'a jadel na.
2. Enga, p'arriba, que ya es mu tarde y aquí los vagos nô comen.
1. Nô te engallarites tanto que sabes que conmigo nô te vale.
2. Oys madre, agora como vive en Madrid viene to engallaritao, vêlahíle, que nô hay quien le tosa.
3. Nô le digas esas cosas que lo'ngallaritas más entavía, como si nô estuviera él ya bien engallaritao.
1. M'he enganchao los pantalones en un clavo y m'he preparao un buen siete.
2. Ayúame a enganchal las mulas al carro, que mos vamo a por una calga de miesa.
3. Mira, si l'engancho según veniâ jadiendo fiesta de mí, le doy un porrazo que le jodo pa vino.
4. Enderezó er perro a correl detrás d'él y le enganchó según hizo pa subilse a la encina aquella vêlallíla.
5. Haz el favó de dalme otro cacho geraneo, mujel, a vel si esta vez m'engancha, qu'el del otro día me s'ha secao.
1. —Mire, padre, un pájaro ahí en el camino. Via cogel-le.
—Nôcorras, hijo, que ese es un engañabobos y v'a salil volando antes de que t'arrimes a él.
2. Nô te jagas caso d'ese elemento. Este nô es mas qu'un engañabobos, que si pue te v'a sacal las perras y aluego, si t'he visto, nô m'acuerdo.
3. M'he comprao esa máquina qu'anuncian en la tele qu'izque limpia sola y eso nô es mas qu'un engañabobos, que ni limpia ni na.
1. Déjame que me caliente las manos, que me s'están engarabatando del frío que jade ena calle.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto