Iberprotección - Protección de Datos
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Encestalse

Encestalse

verbo, pronominal, coloquial

En español: Encabezonarse, Obstinarse, Empecinarse, Empeñarse

Afirmarse y defender una postura, por general equivocada y con un sentido de cabezonería.

Ver Cabezote, Chamorro, Encabezonalse, Porrúo

 

1. Na, que s'ha encestao en que no se quiere ponel esa chaqueta porqu'izque le pica y la via tenel que tiral porque no hay manera de que se la ponga.

2. Déjale, que ese cuando se encesta ya no hay na que jadel, cuantimás debate le jades, más cabezón se pone.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín cista (cesto) procede el castellano encestar, pero ninguna de sus acepciones cuadra con el uso que el peraleo hace de este verbo.

En el castellano antiguo encestar significaba, como hoy, meter algo en una cesta, pero también se usaba figurativamente con el sentido de apropiarse de algo. Suponemos que nuestro significado es una evolución de ese significado, siendo que uno se apropia de una idea, la hace suya, y luego no permite que nadie se la quite.

La segunda posibilidad, más acorde con la gramática que usa esta expresión, la haría derivar de un castigo medieval que consistía en humillar públicamente a un criminal metiéndole en una "cesta" que era una especie de jaula hecha con mimbres y de la cual no podía salir, exponiéndole así a la burla pública. De ese modo, si alguien está encestado, está atrapado y no puede moverse del sitio, igual que el cabezón que se ha encestado en una idea y no se mueve de ella.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.